Selain 'thank you' ada banyak sekali cara untuk mengucapkan rasa terima kasih kita pada orang lain dalam bahasa Inggris, seperti I really appreciate it, cheers, I owe you one, dan masih banyak lagi. Nah, ekspresi seperti ini enggak hanya dalam bahasa Inggris, lho. Dalam bahasa asing lain, seperti bahasa Mandarin contohnya, ada banyak cara lain juga untuk menunjukkan rasa terima kasih kita terhadap orang lain, selain menggunakan 谢谢 xièxiè.
Kalau kalian mau, yuk, belajar cara-caranya!
1. 哪里哪里 Nǎlǐ Nǎlǐ
Ekspresi yang satu ini memiliki makna yang sangat manis. Biasanya, kata-kata ini diucapkan saat menerima suatu pujian. Jika diartikan, kalimat ini memiliki arti kamu membuat saya malu atau tersanjung. Kerendahan hari adalah salah satu budaya masyarakat Tionghoa, sehingga kalau kalian suatu hari memuji seseorang, balasan ini pasti juga akan sering kalian dapatkan nantinya.
2. 你太好啦 Nǐ Tài Hǎo La
Seperti yang sudah disebutkan sebelumnya, masyarakat Tionghoa memiliki sifat rendah hati. Ekspresi yang saat ini justru memberikan pujian kembali saat kalian menerima pujian. Kata-kata ini memiliki arti kamu sangat baik, Namun, kata-kata ini bukanlah kata yang formal, jadi pastikan jangan kalian gunakan ke atasan atau ke orang yang lebih tua dari kalian, ya!
3. 感谢 Gǎnxiè
Ekspresi ini adalah kata-kata yang tepat setelah kalian menerima bantuan yang sangat besar atau saat kalian benar-benar dibantu. Karena jika diartikan, kata ini lebih seperti mengucapkan rasa syukur atas bantuan.
4. 辛苦你了Xīnkǔ Nǐle
Ucapan terima kasih yang satu ini lebih sesuai digunakan di dunia profesional atau pekerjaan, Karena jika diartikan, kalimat yang satu ini memiliki arti terima kasih atas kerja kerasmu.
5. 麻烦你了 Máfan Nǐle
Karena masyarakat Tionghoa sangat rendah hati, terkadang mereka menjadi merasa tidak enak jika dibantu orang lain. Banyak dari mereka yang membalas kebaikan atau bantuan orang lain dengan ekspresi ini yang memiliki arti maaf telah merepotkanmu.
Ternyata ada banyak sekali, ya, cara mengekspresikan rasa terima kasih kita terhadap orang lain dalam bahasa Mandarin. Tiap ekspresi memiliki makna yang berbeda dan bisa digunakan di berbagai situasi yang berbeda juga—seperti dalam situasi yang formal atau informal, kalian harus tahu ekspresi mana yang tepat untuk kalian gunakan.
Ada baiknya jika anak diajarkan cara-cara mengucapkan terima kasih sejak dini, agar mereka lebih terbiasa mengapresiasi bantuan atau ucapan baik dari orang lain.
Jika kalian ingin si kecil belajar bahasa Mandarin dari sumber yang terbaik, kalian bisa mendaftarkan mereka untuk belajar bahasa Mandarin di LingoAce. LingoAce adalah platform e-learning Mandarin untuk anak usia 6 hingga 15 tahun. Guru-guru yang mengajar di LingoAce adalah native speaker yang sudah lulus Ujian Kemampuan Putonghua dengan nilai minimun "2-A" atau setidaknya bisa menjawab 80% jawaban dengan benar.
Cara belajar di LingoAce sangat menyenangkan dan interaktif, belajar Mandarin di LingoAce itu sangat seru, sehingga si kecil akan merasa mereka seperti sedang bermain! Selain itu, para orang tua juga bisa mendapatkan laporan perkembangan belajar anak secara rutin dan transparan.
Kurikulum belajar di LingoAce juga beragam, anak-anak yang belum bisa bahasa Mandarin sama sekali tidak perlu khawatir, karena LingoAce memiliki kurikulum yang siap mengajarkan bahasa Mandarin dari dasarnya.
Ingin tahu seperti apa serunya belajar Mandarin di LingoAce? Ikut kelas free trial-nya dulu di sini, ya!
