Di hari ulang tahun teman atau keluarga kalian, pasti kalian ingin bisa mengucapkan selamat ulang tahun dengan cara yang lebih keren daripada orang-orang lain supaya bisa lebih berkesan. Dalam bahasa Mandarin, ada beragam cara untuk mengucapkan hari bahagia ini. Yang membedakan cara-cara ucapan ulang tahun ini ada pada tingkatan formalnya. Mau tahu ada apa saja? Yuk, palajari semuanya!
1. 生日快乐 (shēngrì kuàilè)
Ucapan ulang tahun yang pertama ini adalah yang paling umum. Biasanya ditujukan pada teman-teman atau keluarga yang berumur sama. Ucapan ini tidak terlalu formal dan tidak informal juga. Karena itu, ucapan ini lah yang paling sering digunakan oleh masyarakat Tionghoa.
2. 祝你生日快乐 (zhù nǐ shēngrì kuàilè)
Ucapan yang kedua ini terdengar lebih formal. Biasanya digunakan pada orang yang baru kita kenal atau tidak terlalu dekat namun masih sejajar dengan kita. Selain itu, kalimat ucapan ulang tahun ini lebih bagus untuk ditulis di dalam kartu ucaoan dibandingkan 生日快乐 (shēngrì kuàilè).
3. 祝您生日快乐 (zhù nín shēngrì kuàilè)
Ucapan ini hanya bisa digunakan atau disampaikan ke orang yang lebih tua dibandingkan kita dan kita hormati. Tingkatan formalitas pada kalimat ini cukup tinggu karena ada unsur 您 (nín) di dalam ucapan tersebut.
4. 祝您福如东海，寿比南山 (zhù nín fú rú dōnghǎi, shòu bǐ nánshān)
Ucapan ini adalah ucapan yang formal dan puitis. Kalimat ucapan ulang tahun ini dijukan pada orang tua yang kita hormati dan sayangi seperti pada kakek atau nenek. Kalimat ini dianggap puitis karena jika diterjemahkan artinya adalah saya berharap Anda berhasil di Laut Tiongkok Selatan dan umur panjang dari Gunung Selatan. 'Laut Tiongkok Selatan' dan 'Gunung Selatab' adalah idiom terkenal dari Tiongkok yang memiliki arti atau doa semoga berumur panjang.
5. 祝您年年有今日，岁岁有今朝 (zhù nín nián nián yǒu jīnrì, suì suì yǒu jīnzhāo)
Ucapan ulang tahun ini terkenal digunakan di Hong Kong, biasanya digunakan oleh orang yang sudah akrab dan sudah berusia paruh baya. Arti dari ucapan ulang tahun ini adalah kini kamu berulang tahun, dan kita akan merayakannya di tiap tahun di masa depan.
Ini dia beberapa ucapan ulang tahun yang bisa kalian ucapkan ke teman dan keluarga di hari bahagia mereka. Jangan lupa, ya, kalian harus melihat siapa yang ulang tahun lebih dulu sebelum memberikan selamat, perbedaan usia sangat memengaruhi ucapan ulang tahun. Selain ucapan ulang tahun, kalian juga mau tahu enggak cara menyanyikan lagu Selamat Ulang Tahun versi Mandarin? Baca liriknya di bawah ini, ya!
Selamat Ulang Tahun (Mandarin) 祝你生日快乐 zhù nǐ shēng rì kuài lè Selamat ulang tahun 祝你生日快乐 zhù nǐ shēng rì kuài lè Selamat ulang tahun 祝你幸福， 祝你健康 zhù nǐ xìng fú, zhù nǐ jiàn kāng Semoga kamu selalu bahagia dan diberikan kesehatan 祝你前途光明 zhù nǐ qián tú guāng míng Semoga masa depanmu cerah 祝你生日快乐 zhù nǐ shēng rì kuài lè Selamat ulang tahun 祝你生日快乐 zhù nǐ shēng rì kuài lè Selamat ulang tahun 祝你幸福， 祝你健康 zhù nǐ xìng fú, zhù nǐ jiàn kāng Semoga kamu selalu bahagia dan diberikan kesehatan 有个温暖家庭 yǒu gè wēn nuǎn jiā tíng Salam untuk keluargamu
Sudah siap mengucapkan dan menyanyikan selamat ulang tahun ke teman dan keluarga kalian? Ucapan mana, nih, yang menurut kalian paling bagus? Sebenarnya masih ada banyak cara lain lagi untuk mengucapkan selamat ulang tahun, lho! Jika kalian ingin tahu dan mempelajari semuanya, kalian bisa mencoba belajar di LingoAce! LingoAce adalah platform e-learning Mandarin untuk anak usia 6 hingga 15 tahun.
Program belajar dan guru di LingoAce sudah berstandar internasional. Kurikulum yang digunakan LingoAce juga beragam, hal ini dirancang untuk menyesuaikan kemampuan belajar tiap anak, sehingga anak-anak yang belum bisa bahasa Mandarin enggak perlu khawatir!
