เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง端午节 (duānwǔjié)
วันไหว้ขนมบะจ่าง 2566 คือวันที่ 22 มิถุนายน 2566ซึ่งตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินทางจันทรคติเป็นการระลึกถึงวันที่ชฺวียฺเหวียน屈原 (qūyuán) กวีผู้รักชาติแห่งรัฐฉู่กระโดดน้ำเสียชีวิตนอกจากนี้ในประเทศจีนบริเวณแม่น้ำแยงซีเกียง扬子江 (yángzǐjiāng), ฮ่องกง, ไต้หวัน, มาเก๊ายังมีการแข่งเรือมังกร 龙舟赛(lóngzhōusài) จัดอย่างยิ่งใหญ่ในวันนี้ด้วยทางรัฐบาลจีนยังกำหนดให้วันขึ้น 5 ค่ำเดือน 5 นี้เป็นวันกวีจีน (The Chinese Poet's Day) อีกด้วยเนื่องจากชฺวียฺเหวียนนับเป็นอีกผู้หนึ่งที่เป็นกวีคนสำคัญของจีน
นอกจากการไหว้บ๊ะจ่างแล้วคนจีนโบราณยังเชื่อว่าเป็นวันที่เหล่าปิศาจจะออกมาก่อกวนจึงต้องมีการป้องกันด้วยการปัดกวาดทำความสะอาดบ้านและจุดเครื่องหอมรวมทั้งกำยานเพื่อให้บรรยากาศในบ้านดูสดชื่นขึ้นภูตผีปิศาจจะได้ไม่กล้าเข้ามาก่อกวนในวันนี้สัตว์มีพิษทั้ง 4 ชนิดอันได้แก่แมงป่องแมงมุมตะขาบและงูจะพากันหลบซ่อนตัวจึงเป็นโอกาสที่เจ้าบ้านจะต้องอบบ้านด้วยการจุดกำมะถันเพื่อไม่ให้สัตว์มีพิษเหล่านี้กลับเข้ามาอาศัยได้อีกนอกจากนี้ชาวจีนภาคใต้ (ตอนใต้ของแม่น้ำแยงซีเช่นมณฑลเจ้อเจียงและเมืองเซึ่ยงไฮ้) ใช้กิ่งเฮียเฮียะกับใบว่านน้ำแขวนประตูในช่วงเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างเพื่อปัดเป่าวิญญาณร้าย
คำศัพท์น่ารู้เกี่ยวกับเทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง
粽子 (zòng zi) แปลว่าขนมบ๊ะจ่าง
栀粽 (zhīzòng) แปลว่าขนมจ้างจืดหรือบ๊ะจ่างไม่มีไส้ใช้จิ้มกินกับน้ำตาล
箬叶 (ruòyè) แปลว่าใบจ่างที่ใช้ห่อขนมบ๊ะจ่าง
龙舟赛 (lóngzhōusài) แปลว่าการแข่งเรือมังกร
龙舟 (lóngzhōu) แปลว่าเรือมังกร
农历 (nónglì) แปลว่าปฏิทินจันทรคติ
ข้อมูลอ้างอิง Wikipedia หากคุณพ่อคุณแม่สนใจเรื่องคอร์สเรียนภาษาจีนออนไลน์ หรือต้องการวางแผนเส้นทางการเรียนภาษาจีนให้น้อง ๆ สามารถติดต่อสอบถามได้ทาง Inbox หรือทาง Line: @lingoace หรือคลิกลงทะเบียนทดลองเรียนฟรี! คลิก
