到了年末,超市里忽然多出来的姜饼香味、街角那一串串亮得有点晃眼的灯,还有孩子学校里排练圣诞歌的声音,会一股脑儿提醒你——嗯,圣诞要来了。
人一忙起来,反而会在某个晚上突然想起几个人:家人、老朋友、很久没见却一直放在心里的那几个名字。打开聊天框,光标在那儿闪来闪去,脑子里只蹦出一句“圣诞快乐”,又总觉得有点太普通。
所以干脆这样吧:下面这 36 句圣诞节祝福语,有适合发给家人、恋人、朋友、老师,也有可以让孩子抄在卡片上的句子。你可以照抄,可以删减几字,也可以随手改一改,变成只属于你们之间的小暗号。每一句LingoAce都配上了拼音和英文解释,既能帮孩子练中文,又方便家长自己使用。

一、给家人的圣诞节祝福语:轻轻说,也很扎心的 6 句
家人之间的圣诞节祝福语,不用写得特别华丽,关键是那种“你辛苦了,我知道”的感觉要在。
1. 圣诞树刚亮起来的时候,我脑子里先闪过的那个人还是你,愿这个圣诞把我平时没说完的爱慢慢补给你。
Pinyin: Shèngdànshù gāng liàng qǐlái de shíhou, wǒ nǎozi lǐ xiān shǎn guò de nà gè rén hái shì nǐ, yuàn zhè ge Shèngdàn bǎ wǒ píngshí méi shuō wán de ài mànmàn bǔ gěi nǐ.
English Translation: When the Christmas tree first lights up, the first person who pops into my mind is still you. I hope this Christmas slowly makes up for all the love I didn’t manage to say out loud.
2. 这一年多少有点乱七八糟,不过没关系,只要一家人还能围坐一桌吃顿热乎饭,对我来说就是最好也最贵的圣诞礼物。
Pinyin: Zhè yì nián duōshao yǒudiǎn luànqībāzāo, búguò méi guānxi, zhǐyào yì jiārén hái néng wéizuò yì zhuō chī dùn rèhu fàn, duì wǒ lái shuō jiù shì zuì hǎo yě zuì guì de Shèngdàn lǐwù.
English Translation: This year has been a bit messy, but it’s okay. As long as our family can still sit around a warm meal, that’s already the best—and most precious—Christmas gift to me.
3. 想送你一条永远不会过期的圣诞节祝福语:愿健康、平安,还有那一点点悄悄来的好运,天天都能在你身边打转。
Pinyin: Xiǎng sòng nǐ yì tiáo yǒngyuǎn bú huì guòqī de Shèngdànjié zhùfúyǔ: yuàn jiànkāng, píng’ān, hái yǒu nà yìdiǎndiǎn qiāoqiāo lái de hǎo yùn, tiāntiān dōu néng zài nǐ shēnbiān dǎzhuàn.
English Translation: I want to send you a Christmas wish that never expires: may health, peace, and those tiny bits of quiet good luck circle around you every day.
4. 谢谢你总是习惯性地把好东西留给家人,这个圣诞换我偷偷偏心你一点,让疲惫先留在门外,进屋的都是轻松。
Pinyin: Xièxie nǐ zǒng shì xíguànxìng de bǎ hǎo dōngxi liú gěi jiārén, zhè ge Shèngdàn huàn wǒ tōutōu piānxīn nǐ yìdiǎn, ràng pí bèi xiān liú zài mén wài, jìn wū de dōu shì qīngsōng.
English Translation: Thank you for always saving the best things for the family. This Christmas, let me secretly be a little biased toward you—leave all the tiredness outside, and bring only lightness into the house.
5. 圣诞节不一定要堆满礼盒,有时候在客厅随便聊几句、一起刷一部老电影,那种自在比大礼物更难得。愿这样的晚上多来几次。
Pinyin: Shèngdànjié bú yídìng yào duī mǎn lǐhé, yǒushíhou zài kètīng suíbiàn liáo jǐ jù, yìqǐ shuā yí bù lǎo diànyǐng, nà zhǒng zìzài bǐ dà lǐwù gèng nándé. Yuàn zhèyàng de wǎnshàng duō lái jǐ cì.
English Translation: Christmas doesn’t have to mean piles of gift boxes. Sometimes a few random chats in the living room and an old movie together are rarer than any big present. I hope we get more nights like that.
6. 如果幸福会发出声音,大概就是锅里咕噜咕噜的饭和你在家里走来走去的脚步声。圣诞快乐,愿你的日子一直这么有“生活味”。
Pinyin: Rúguǒ xìngfú huì fāchū shēngyīn, dàgài jiù shì guō lǐ gūlū gūlū de fàn hé nǐ zài jiālǐ zǒu lái zǒu qù de jiǎobù shēng. Shèngdàn kuàilè, yuàn nǐ de rìzi yìzhí zhème yǒu “shēnghuó wèi”.
English Translation: If happiness had a sound, it would be the bubbling pot in the kitchen and your footsteps around the house. Merry Christmas—may your days always carry this simple, everyday warmth.
二、给伴侣或特别重要的人:有点心动,但不过界的 6 句
发给伴侣、暧昧对象或者那位“说不清关系”的人,圣诞节祝福语可以温柔一点,但最好别太油腻。
1. 雪会不会下还不好说,不过可以确定的是,今年圣诞我最想见到的人还是你。
Pinyin: Xuě huì bú huì xià hái bù hǎo shuō, búguò kěyǐ quèdìng de shì, jīnnián Shèngdàn wǒ zuì xiǎng jiàn dào de rén hái shì nǐ.
English Translation: I’m not sure if it’ll snow, but I’m very sure that you’re still the one I most want to see this Christmas.
2. 这个圣诞我不太关心别人晒了什么礼物,只想和你好好吃一顿饭,慢慢走一条街,把那些灯光都变成我们的小记忆。
Pinyin: Zhège Shèngdàn wǒ bù tài guānxīn biérén shài le shénme lǐwù, zhǐ xiǎng hé nǐ hǎohǎo chī yí dùn fàn, mànman zǒu yì tiáo jiē, bǎ nàxiē dēngguāng dōu biàn chéng wǒmen de xiǎo jìyì.
English Translation: This Christmas, I don’t really care what gifts other people post. I just want a good meal and a slow walk with you, turning every streetlight into one of our small memories.
3. 比起圣诞老人的惊喜清单,我更在意明年还能不能继续跟你一起安排那些看起来普通却很安心的日常。
Pinyin: Bǐ qǐ Shèngdàn Lǎorén de jīngxǐ qīngdān, wǒ gèng zàiyì míngnián hái néng bù néng jìxù gēn nǐ yìqǐ ānpái nàxiē kàn qǐlái pǔtōng què hěn ānxīn de rìcháng.
English Translation: More than Santa’s surprise list, I care about whether we can keep planning those ordinary but comforting days together next year.
4. 想发给你一条略微不正经的圣诞节祝福语:希望生活对你足够温柔,而我有幸刚好也算在那份温柔里。
Pinyin: Xiǎng fā gěi nǐ yì tiáo lüèwēi bú zhèngjīng de Shèngdànjié zhùfúyǔ: xīwàng shēnghuó duì nǐ zúgòu wēnróu, ér wǒ yǒuxìng gānghǎo yě suàn zài nà fèn wēnróu lǐ.
English Translation: Here’s a slightly cheeky Christmas message: I hope life is gentle enough with you—and that I’m lucky enough to be counted as part of that gentleness.
5. 圣诞节到处都在发光发亮,可我最喜欢的还是你笑起来那一点点没藏住的温柔光,刚刚好,刚好照在我这边。
Pinyin: Shèngdànjié dàochù dōu zài fāguāng fāliàng, kě wǒ zuì xǐhuan de háishì nǐ xiào qǐlái nà yìdiǎndiǎn méi cáng zhù de wēnróu guāng, gānggāng hǎo, gānghǎo zhào zài wǒ zhèbiān.
English Translation: Everything shines at Christmas, but my favorite light is still that bit of gentleness in your smile that you fail to hide—it lands just right on my side.
6. 希望今年的拥抱,比圣诞树上的灯亮一点,比热红酒暖一点,也比我们平时那些欲言又止更坦诚一点。
Pinyin: Xīwàng jīnnián de yǒngbào, bǐ Shèngdànshù shàng de dēng liàng yìdiǎn, bǐ rè hóngjiǔ nuǎn yìdiǎn, yě bǐ wǒmen píngshí nàxiē yùyányòuzhǐ gèng tǎnchéng yìdiǎn.
English Translation: I hope this year’s hugs are a bit brighter than the Christmas lights, warmer than mulled wine, and more honest than all the half-spoken words between us.
三、给朋友和同学:轻松、有点好笑但不敷衍的 6 句
朋友之间发圣诞节祝福语,既不想像系统群发,又不一定要深情到落泪,刚刚好就行。
1. 今年我不敢列太长的愿望清单,只偷偷许了一个:希望你回头看这一年时,总能想起几件让你嘴角上扬的小事。圣诞快乐。
Pinyin: Jīnnián wǒ bù gǎn liè tài cháng de yuànwàng qīngdān, zhǐ tōutōu xǔ le yí gè: xīwàng nǐ huítóu kàn zhè yì nián shí, zǒng néng xiǎngqǐ jǐ jiàn ràng nǐ zuǐjiǎo shàngyáng de xiǎo shì. Shèngdàn kuàilè.
English Translation: I didn’t dare make a long wish list this year—just one wish: when you look back on this year, may you always recall a few small things that lift the corners of your mouth. Merry Christmas.
2. 这一年我们联系得不算多,但你一直放在我“特别关心”的那一类。圣诞节先把这条祝福发给你,愿快乐在你那边插个队。
Pinyin: Zhè yì nián wǒmen liánxì de bú suàn duō, dàn nǐ yìzhí fàng zài wǒ “tèbié guānxīn” de nà yí lèi. Shèngdànjié xiān bǎ zhè tiáo zhùfú fā gěi nǐ, yuàn kuàilè zài nǐ nàbiān chā ge duì.
English Translation: We didn’t talk that often this year, but you’ve always been in my “special people” list. I’m sending you this Christmas message first—may happiness skip the line and reach you early.
3. 给你一条防疲惫版圣诞节祝福语:忙的时候不至于被压垮,停下来的时候旁边刚好有你喜欢的人和小乐子。
Pinyin: Gěi nǐ yì tiáo fáng píbèi bǎn Shèngdànjié zhùfúyǔ: máng de shíhou bú zhìyú bèi yākuǎ, tíng xiàlái de shíhou pángbiān gānghǎo yǒu nǐ xǐhuan de rén hé xiǎo lèzi.
English Translation: Here’s a fatigue-proof Christmas wish: when you’re busy, may it never crush you; when you pause, may there be people you like and small joys right beside you.
4. 要是生活的声音太吵,就把音量悄悄调低一点;要是世界转得太快,就趁圣诞这几天给自己按个暂停。你比想象中更值得被好好对待。
Pinyin: Yàoshi shēnghuó de shēngyīn tài chǎo, jiù bǎ yīnliàng qiāoqiāo tiáodī yìdiǎn; yàoshi shìjiè zhuǎn de tài kuài, jiù chèn Shèngdàn zhè jǐ tiān gěi zìjǐ àn ge zàntíng. Nǐ bǐ xiǎngxiàng zhōng gèng zhídé bèi hǎohāo duìdài.
English Translation: If life gets too loud, quietly turn the volume down. If the world spins too fast, use these Christmas days to hit pause for yourself. You deserve to be treated better than you think.
5. 今年你真的挺不容易的,下次见面再慢慢吐槽、慢慢大笑。先给你一个隔空的圣诞拥抱,线下那一下次再补上。
Pinyin: Jīnnián nǐ zhēn de tǐng bù róngyì de, xiàcì jiànmiàn zài mànman tǔcáo, mànman dàxiào. Xiān gěi nǐ yí gè gékōng de Shèngdàn yǒngbào, xiànxià nà yí xià cì zài bǔ shàng.
English Translation: This year really hasn’t been easy for you. Let’s save the long venting and laughter for when we meet. For now, here’s a remote Christmas hug—we’ll make up the real one next time.
6. 祝你圣诞节拆开的,不是随手凑合的礼物,而是刚刚好戳中你心情的小惊喜——包括这条略显认真但挺真诚的消息。
Pinyin: Zhù nǐ Shèngdànjié chāi kāi de, bú shì suíshǒu còuhé de lǐwù, ér shì gānggāng hǎo chuō zhòng nǐ xīnqíng de xiǎo jīngxǐ——bāokuò zhè tiáo lüè xiǎn rènzhēn dàn tǐng zhēnchéng de xiāoxi.
English Translation: I hope the gifts you open this Christmas aren’t random fillers but small surprises that match your mood—including this slightly serious but very sincere message.

四、给孩子或家里的小辈:温柔又不说教的 6 句
有孩子的家长们看过来,只要家里只要有小朋友,记得在圣诞节祝福语里多塞一点鼓励和期待。
1. 希望你在这个圣诞收到的,不只是盒子里的礼物,还有那种被坚定相信的感觉——不管你几岁,在我们眼里,你一直很值得被期待。
Pinyin: Xīwàng nǐ zài zhège Shèngdàn shōudào de, bú zhǐ shì hézi lǐ de lǐwù, hái yǒu nà zhǒng bèi jiāndìng xiāngxìn de gǎnjué——bùguǎn nǐ jǐ suì, zài wǒmen yǎn lǐ, nǐ yìzhí hěn zhídé bèi qīdài.
English Translation: I hope this Christmas brings you more than what’s inside the box. I hope it brings you the feeling of being firmly believed in. No matter how old you are, you’ve always been someone we truly look forward to.
2. 圣诞老人有时候会晚一点到,但大人的陪伴不会。将来你大概记不清收过多少礼物,却一定记得我们一起拆礼物时那一屋子的笑。
Pinyin: Shèngdàn Lǎorén yǒushíhou huì wǎn yìdiǎn dào, dàn dàrén de péibàn bú huì. Jiānglái nǐ dàgài jì bù qīng shōu guò duōshao lǐwù, què yídìng jìdé wǒmen yìqǐ chāi lǐwù shí nà yì wūzi de xiào.
English Translation: Santa might show up a little late sometimes, but our company won’t. One day you may forget how many gifts you’ve gotten, but you’ll remember the room full of laughter when we opened them together.
3. 想送你一条“长效版”的圣诞节祝福语:希望你敢做梦,也慢慢学会往那个梦走几步;就算摔一跤,也知道有人在旁边等你。
Pinyin: Xiǎng sòng nǐ yì tiáo “chángxiàobǎn” de Shèngdànjié zhùfúyǔ: xīwàng nǐ gǎn zuò mèng, yě mànman xuéhuì wǎng nà gè mèng zǒu jǐ bù; jiùsuàn shuāi yì jiāo, yě zhīdào yǒu rén zài pángbiān děng nǐ.
English Translation: Here’s a “long-lasting” Christmas wish: may you dare to dream and slowly learn to walk a few steps toward that dream. Even if you fall, you’ll know someone is waiting right beside you.
4. 希望你一直记得,自己值得被温柔对待,也有能力去温柔对待别人——从这个圣诞开始,一点一点练习就好。
Pinyin: Xīwàng nǐ yìzhí jìdé, zìjǐ zhídé bèi wēnróu duìdài, yě yǒu nénglì qù wēnróu duìdài biérén——cóng zhège Shèngdàn kāishǐ, yìdiǎn yìdiǎn liànxí jiù hǎo.
English Translation: I hope you always remember that you deserve gentle treatment, and that you have the power to be gentle to others. Starting this Christmas, practicing it bit by bit is enough.
5. 圣诞树下的礼物迟早会拆完,但你身上那份天真和好奇心,希望能陪你走过很长很长的一段路。
Pinyin: Shèngdànshù xià de lǐwù chízǎo huì chāi wán, dàn nǐ shēnshàng nà fèn tiānzhēn hé hàoqíxīn, xīwàng néng péi nǐ zǒu guò hěn cháng hěn cháng de yí duàn lù.
English Translation: The presents under the tree will all be opened sooner or later, but I hope your innocence and curiosity stay with you for a very long stretch of the road.
6. 愿你在长大的路上不慌不赶,哪怕有一天走得很远、见过很多地方,偶尔回头的时候,家里那盏给你留的“小圣诞灯”还在亮着。
Pinyin: Yuàn nǐ zài zhǎngdà de lùshàng bù huāng bù gǎn, nǎpà yǒu yì tiān zǒu de hěn yuǎn, jiàn guò hěn duō dìfang, ǒu’ěr huítóu de shíhou, jiālǐ nà zhǎn gěi nǐ liú de “xiǎo Shèngdàn dēng” hái zài liàng zhe.
English Translation: I hope you don’t rush or panic on your way to growing up. Even if one day you’ve gone far and seen many places, when you occasionally look back, that little “Christmas light” left on for you at home will still be shining.
五、给老师、同事和合作伙伴:正式一点但有温度的 6 句
这些圣诞节祝福语可以写在卡片上,也可以发在邮件、群聊里,既礼貌得体,又不会太生硬。
1. 感谢这一年里您的提醒、指点和包容,让不少本来很棘手的事情慢慢找到了方向。祝您圣诞快乐,新的一年顺顺利利、平平安安。
Pinyin: Gǎnxiè zhè yì nián lǐ nín de tíxǐng, zhǐdiǎn hé bāoróng, ràng bú shǎo běnlái hěn jíshǒu de shìqíng mànman zhǎodào le fāngxiàng. Zhù nín Shèngdàn kuàilè, xīn de yì nián shùnshùn lìlì, píngpíng ān’ān.
English Translation: Thank you for your reminders, guidance, and patience this year; many tricky things slowly found their direction because of you. Wishing you a Merry Christmas and a smooth, peaceful new year.
2. 很庆幸今年能有机会和您并肩合作,学到不少本事。借着圣诞这个机会,祝您和家人都平安健康、心里所想都能一步步实现。
Pinyin: Hěn qìngxìng jīnnián néng yǒu jīhuì hé nín bìngjiān hézuò, xuédào bù shǎo běnshì. Jièzhe Shèngdàn zhè ge jīhuì, zhù nín hé jiārén dōu píng’ān jiànkāng, xīnlǐ suǒ xiǎng dōu néng yí bù bù shíxiàn.
English Translation: I’m really glad I had the chance to work alongside you this year and learned so much. Taking this Christmas as a chance to say: wishing you and your family peace, health, and steady steps toward everything you hope for.
3. 在忙碌的工作节奏之外,也希望您能留一点时间给自己,好好休息,和家人安稳地吃一顿不被打扰的圣诞晚餐。
Pinyin: Zài mánglù de gōngzuò jiézòu zhī wài, yě xīwàng nín néng liú yìdiǎn shíjiān gěi zìjǐ, hǎohāo xiūxi, hé jiārén ānwěn de chī yí dùn bú bèi dǎrǎo de Shèngdàn wǎncān.
English Translation: Outside of the busy work rhythm, I hope you can still save some time for yourself—to rest, and to enjoy an undisturbed Christmas dinner with your family.
4. 这一年有幸与您共事,是一份难得的收获。用这一句不算复杂的圣诞节祝福语,对您说一声:辛苦了,也真心感谢。
Pinyin: Zhè yì nián yǒuxìng yǔ nín gòngshì, shì yí fèn nándé de shōuhuò. Yòng zhè yí jù bú suàn fùzá de Shèngdànjié zhùfúyǔ, duì nín shuō yì shēng: xīnkǔ le, yě zhēnxīn gǎnxiè.
English Translation: It’s been a rare and valuable experience working with you this year. With this simple Christmas message, I just want to say: thank you for all your hard work, sincerely.
5. 愿这个圣诞给您的生活加一点轻松和小小的喜悦,也愿新的一年里,我们都能在各自的位置上,继续发光发热
Pinyin: Yuàn zhège Shèngdàn gěi nín de shēnghuó jiā yìdiǎn qīngsōng hé xiǎoxiǎo de xǐyuè, yě yuàn xīn de yì nián lǐ, wǒmen dōu néng zài gèzì de wèizhì shàng, jìxù fāguāng fārè.
English Translation: May this Christmas add a bit of ease and quiet joy to your life. And in the new year, may we all keep shining where we stand.
6. 谢谢您让每一次合作都变得顺畅又舒服。祝您在圣诞和新年这段时间里,都能收集到属于自己的那些小确幸。
Pinyin: Xièxie nín ràng měi yí cì hézuò dōu biànde shùnchàng yòu shūfu. Zhù nín zài Shèngdàn hé xīnnián zhè duàn shíjiān lǐ, dōu néng shōují dào shǔyú zìjǐ de nàxiē xiǎo quèxìng.
English Translation: Thank you for making every collaboration smooth and comfortable. May you collect many small but real moments of happiness throughout Christmas and the New Year.
六、发在朋友圈和社交媒体:一条就能发出去的 6 句
有时候没空想太多文案,就需要几句能直接发在朋友圈、群聊或社区的圣诞节祝福语,简单、真诚、不尴尬。
1. 不强求今年完美,只希望那些难熬的瞬间,最后都能慢慢有个温柔的结尾。圣诞快乐,先祝你,也顺便祝我。
Pinyin: Bù qiángqiú jīnnián wánměi, zhǐ xīwàng nàxiē nán’áo de shùnjiān, zuìhòu dōu néng mànman yǒu gè wēnróu de jiéwěi. Shèngdàn kuàilè, xiān zhù nǐ, yě shùnbiàn zhù wǒ.
English Translation: I’m not asking this year to be perfect—just hoping every hard moment finds a gentle ending. Merry Christmas, first to you, and quietly to myself too.
2. 这一年有点累,不过还好,屏幕那一头一直有人陪我说话。用这一条圣诞节祝福语,悄悄谢谢每一个没有“消失”的你。
Pinyin: Zhè yì nián yǒudiǎn lèi, búguò hái hǎo, píngmù nà yì tóu yìzhí yǒu rén péi wǒ shuōhuà. Yòng zhè yì tiáo Shèngdànjié zhùfúyǔ, qiāoqiāo xièxie měi yí gè méi yǒu “xiāoshī” de nǐ.
English Translation: This year was tiring, but thankfully there were always people on the other side of the screen. With this Christmas message, I quietly thank every one of you who never disappeared.
3. 愿我们都能在不那么顺风顺水的一年里,留住几件值得反复回想的小幸福。圣诞快乐,慢慢往前走就好。
Pinyin: Yuàn wǒmen dōu néng zài bú nàme shùnfēng shùnshuǐ de yì nián lǐ, liúzhù jǐ jiàn zhídé fǎnfù huíxiǎng de xiǎo xìngfú. Shèngdàn kuàilè, mànman wǎng qián zǒu jiù hǎo.
English Translation: May we all keep a few small happinesses in a year that wasn’t so smooth—moments worth replaying in our minds. Merry Christmas, and let’s just keep moving forward slowly.
4. 如果生活有进度条,希望你的已经悄悄加载到“好事即将发生”。圣诞先随手许个愿,剩下的交给时间处理。
Pinyin: Rúguǒ shēnghuó yǒu jìndùtiáo, xīwàng nǐ de yǐjīng qiāoqiāo jiāzài dào “hǎo shì jíjiāng fāshēng”. Shèngdàn xiān suíshǒu xǔ gè yuàn, shèngxià de jiāo gěi shíjiān chǔlǐ.
English Translation: If life had a loading bar, I hope yours is quietly moving toward “good things about to happen.” Make a casual wish this Christmas and let time handle the rest.
5. 给自己准备一份圣诞礼物:原谅这一路上的不完美。也把同样的祝福分你一半,愿我们都越来越会心疼自己。
Pinyin: Gěi zìjǐ zhǔnbèi yí fèn Shèngdàn lǐwù: yuánliàng zhè yí lù shàng de bù wánměi. Yě bǎ tóngyàng de zhùfú fēn nǐ yí bàn, yuàn wǒmen dōu yuèláiyuè huì xīnténg zìjǐ.
English Translation: Here’s a Christmas gift for myself: forgiving all the imperfections along the way. I’m sharing this wish with you too—may we both get better at being kind to ourselves.
6. 把这一年没来得及说出口的感谢,通通放进这句不复杂的圣诞节祝福语里:谢谢你出现在我的 2025。
Pinyin: Bǎ zhè yì nián méi láidejí shuō chūkǒu de gǎnxiè, tōngtōng fàng jìn zhè jù bù fùzá de Shèngdànjié zhùfúyǔ lǐ: xièxie nǐ chūxiàn zài wǒ de èr líng èr wǔ.
English Translation: All the thank-yous I didn’t get to say this year are packed into this simple Christmas message: thank you for being part of my 2025.
七、怎样和孩子一起用这些圣诞节祝福语?
上面这些圣诞节祝福语本身,大人直接用也完全没问题。但如果你家有 3–15 岁的孩子,其实很适合顺手变成一个小小的中文练习场景:
可以让孩子从每一组里挑一两句,抄在贺卡上送给老师、同学或亲戚;
也可以陪着他改写,比如把“你”换成具体的人名,把“圣诞节”换成“新年”,让孩子试着自己动笔;
想练英文的话,还可以让孩子先读一遍中文,再看看英文解释,帮他建立起“中文表达 ↔ 英文表达”的小桥梁。
对孩子来说,这种练习比单纯抄生词表有趣得多——节日里说一句真心的圣诞节祝福语,既练了词句,也在练习“怎么表达自己的在乎”。对家长来说,你会慢慢看到,孩子学会的不只是语言,还有在关系里温柔开口的能力。
如果你也希望孩子在圣诞、新年这些节日里,能自信用中文说出自己的祝福和心里话,不妨带他试一试 LingoAce 的线上中文课,在真实互动中,把这些圣诞节祝福语变成孩子自己的表达。




