每年8月到9月，是美国中小学的开学季（Back to School Season）。这段时间里，超市、办公用品店、电商平台纷纷推出学习用品促销活动，家庭也开始为新学期的学习做准备。在美国，许多学校会根据年级提供详细的学习用品清单，内容既包括基础文具，也有针对不同课程的专业用具，如美术用品、数学工具包、音乐器材等。
对于华裔家庭而言，了解并掌握这些学习用品的中英文对照，不仅有助于选购，也可以帮助孩子建立双语词汇系统，增强语言表达力。以下是一份详尽的学习用品词汇清单，涵盖小学至初中的日常所需：
一、学习用品中英文对照词汇（共100组）
1. 书包 — Backpack
2. 铅笔 — Pencil
3. 自动铅笔 — Mechanical Pencil
4. 原子笔 / 圆珠笔 — Ballpoint Pen
5. 钢笔 — Fountain Pen
6. 彩色笔 — Colored Pens
7. 马克笔 — Markers
8. 荧光笔 — Highlighter
9. 蜡笔 — Crayons
10. 彩色铅笔 — Colored Pencils
11. 水彩笔 — Watercolor Pens
12. 油画棒 — Oil Pastels
13. 粉笔 — Chalk
14. 白板笔 — Whiteboard Marker
15. 橡皮擦 — Eraser
16. 卷笔刀 — Pencil Sharpener
17. 胶水 — Glue
18. 胶棒 — Glue Stick
19. 双面胶 — Double-sided Tape
20. 透明胶带 — Clear Tape
21. 裁纸刀 — Utility Knife
22. 剪刀 — Scissors
23. 尺子 — Ruler
24. 三角尺 — Triangle Ruler
25. 圆规 — Compass
26. 量角器 — Protractor
27. 笔袋 — Pencil Case
28. 文件夹 — Folder
29. 活页夹 — Binder
30. 插页袋 — Sheet Protector
31. 分隔页 — Dividers
32. 活页纸 — Loose-leaf Paper
33. 笔记本 — Notebook
34. 螺旋本 — Spiral Notebook
35. 作文本 — Composition Book
36. 草稿本 — Draft Book
37. 日记本 — Journal
38. 作业记录本 — Planner / Assignment Book
39. 课程表 — Timetable / Class Schedule
40. 书皮 — Book Cover
41. 标签贴纸 — Name Labels
42. 文件盒 — File Box
43. 资料夹 — Document Folder
44. 项目板 — Project Board
45. 展示板 — Display Board
46. 便签纸 — Sticky Notes
47. 便条本 — Notepad
48. 书签 — Bookmark
49. 文件袋 — File Envelope
50. 名片夹 — Card Holder
51. 日历 — Calendar
52. 计算器 — Calculator
53. 科学计算器 — Scientific Calculator
54. 图形计算器 — Graphing Calculator
55. 手写板 — Writing Pad
56. 画纸 — Drawing Paper
57. 手工纸 — Construction Paper
58. 色纸 — Colored Paper
59. 剪贴簿 — Scrapbook
60. 美工刀 — Craft Knife
61. 画笔 — Paintbrush
62. 水彩盘 — Watercolor Palette
63. 美术围裙 — Art Smock
64. 音乐本 — Music Notebook
65. 乐谱夹 — Music Folder
66. 录音笔 — Voice Recorder
67. 耳机 — Headphones
68. 耳塞 — Earbuds
69. 平板电脑 — Tablet
70. 笔记本电脑 — Laptop
71. 鼠标 — Mouse
72. 鼠标垫 — Mouse Pad
73. U盘 — USB Flash Drive
74. 打印纸 — Printing Paper
75. 扫描仪 — Scanner
76. 打孔器 — Hole Punch
77. 曲别针 — Paper Clip
78. 回形针 — Binder Clip
79. 图钉 — Push Pins
80. 橡皮筋 — Rubber Band
81. 签字笔 — Gel Pen
82. 黑板 — Blackboard
83. 粉擦 / 板擦 — Chalk Eraser
84. 教科书 — Textbook
85. 练习册 — Workbook
86. 阅读本 — Reading Book
87. 英语词典 — English Dictionary
88. 中英词典 — Chinese-English Dictionary
89. 学生证 — Student ID
90. 图书卡 — Library Card
91. 课程简介 — Syllabus
92. 班级公告板 — Bulletin Board
93. 时间管理板 — Time Chart
94. 小白板 — Mini Whiteboard
95. 答题卡 — Answer Sheet
96. 练习题 — Practice Sheet
97. 报告封面 — Report Cover
98. 打印机 — Printer
99. 书桌垫 — Desk Pad
100. 便携小风扇 — Portable Fan
二、如何准备这些学习用品？
在美国，许多公立学校会提前发布“Supply List”，家长可以按照年级清单去购买。Target、Walmart、Staples 和 Amazon 都会有专题页面，还有一键添加到购物车的便捷选项。一些学校甚至会设立“School Supply Night”或“Drop Off Day”，学生可以提前把文具带到班上，减少开学第一天的负担。
不少老师也建议学生在家准备一套备用文具，以防忘带或在家复习时使用。良好的学习准备不仅提高效率，也能增强孩子的独立性与责任感。
三、LingoAce学中文，提升孩子的双语表达力
身处英语环境的孩子，若能同步学习中文，不仅能保持语言根基，更能拓展文化视野。像“白板笔”“活页纸”“书皮”“分隔页”等词汇，看似简单，却在双语切换中蕴含了认知的训练机会。
LingoAce在线中文课，专为3-15岁海外孩子打造，课程覆盖拼音启蒙、常用词汇、日常会话到阅读写作等阶段，融合趣味性与系统性。教师团队具备国际教学背景，让孩子在真实语境中自信地“用中文表达”。不止是学中文，而是让语言成为理解世界的工具。
