返回

阅读时长约 4 分钟

迪士尼公主演变史,就是一部女性血泪进化史啊!从“花木兰”再看中西文化冲突!

作者 LingoAce 新媒体团队 |中国 |2023-10-25

中华文化

最近翻看妈妈们的社交媒体,发现有女孩的家庭,小姑娘们超迷Elsa,似乎她们都拥有一条亮晶晶的冰蓝裙。 在亚马逊Elsa周边产品也是卖得最好的品类,就连万圣节的时候,Elsa的coser都是最多的。 不禁感叹,迪士尼的造星力量真是强大,能把每一代女孩儿的理想化为现实......

blog-images

不禁感叹,为什么近年来芭比娃娃江河日下,而迪士尼公主却逆风翻盘? 因为前者不讲故事,几十年来都只是在兜售美貌,拟形不拟真,没有人格和真实感。而迪士尼公主,在不同时代的迭代中,从电影荧幕里走出,不断变得越来越真实和有魅力。

PART. 1迪士尼造就的“公主梦”

迪士尼前后推出了14位公主,已经成为一个系列。尽管在故事内容上并无连贯性,但女性人物的形象发展却构建起了一条清晰脉络。

blog-images

从80年前第一位“白雪公主”诞生至今,迪士尼公主历经了第二次世界大战、资本主义“黄金时期”、美苏冷战、美国反战运动等等。 在这宏大的时代背景下,迪士尼公主们也历经着巨大转变。 从最初的傻白甜系列:以白雪公主、灰姑娘、睡美人为代表。 上世纪90年代的独立、坚强:以爱丽儿公主、贝儿公主为代表。 直至新世纪的自我强大:以梅莉达公主、蒂安娜公主、爱莎公主为代表。 迪士尼公主们对女性形象和内涵的塑造,不仅反映了一个时代的女性精神,更是对一个小女孩儿的成长,有着潜移默化的示范和引导作用。

不少家长认为,这才是引导孩子的正确方向:并不是只有苗条、漂亮、懂事,才是成为女孩儿的首要条件。 成长于21世纪的女性,不仅拥有和男性同等的权益和机遇。更重要的是,她们有足够的自信和空间为自己而活。不仅如此,公主的肤色也越来越丰富,无论是印第安公主、印度公主,还是亚裔公主,都出现了。 她们正在由娇滴滴地等待被选择,成长为主动掌握自己的命运,亲情,民族,国家,事业。开始有更多的人生选项,爱情不再是生命的全部。

blog-images

PART. 290年代涌现的少数族裔公主

政治正确的迪士尼,陆续推出过来自世界各地的少数族裔公主。 比如《阿拉丁神灯》里的阿拉伯公主茉莉。 还有在1995年美国上映的第一部根据真实人物改编的电影《风中奇缘》,主角宝嘉康蒂公主,原型是17世纪初印第安酋长的女儿。

blog-images

当然,还有代表亚裔的花木兰。 奥巴马当选总统后,迪士尼也快马加鞭地缔造了第一个黑人公主蒂安娜。

blog-images

这一段时间里的五位公主都不约而同地向女性主义进化,变得更独立,更理性。 其表现之一就是美貌少女们不再需要英俊王子拯救。 在各个族裔的公主中,花木兰的故事可谓是标新立异。木兰的故事脱胎于中国南北朝时期的叙事诗《木兰辞》。在迪士尼公主演化史上,木兰有着独树一帜的意义。

blog-images

她不仅是唯一一位没有王室血统或身份的迪士尼公主,她的故事也远远超越了普通的迪士尼公主们追求爱情的主线。 木兰刚柔相济,女扮男装上战场杀敌,为家族赢得荣誉,英姿飒爽的形象彻底征服了西方观众。

PART. 3花木兰的时代价值变化

值得注意的是,在1998年的《木兰》电影中,迪士尼在故事改编所体现出来的中美文化差异。 花木兰在迪士尼的演绎下,成了一个具有西方思想的现代女性,追求个性解放和女权意识,最终实现女性的自我价值。

而中国一系列电影中的花木兰,则普遍强调的是为家庭、国家和民族作出自我牺牲。 最初,木兰被视为“孝女”,这是很自然的事,毕竟她的故事核心是“代父从军”,也就是说,她从军的根本动机是因父亲难以服役,她为尽孝而不得不挺身而出。 以安史之乱为界,中国社会发生了深刻的转折。在唐人心中,虽然木兰从军的最初动机是“尽孝”,但她在军中抵御外敌,在经历了藩镇胡虏之乱的唐人心目中也便有了“尽忠”的意味。

blog-images

诗人韦元甫的《木兰歌》赞颂:“世有臣子心,能如木兰节,忠孝两不渝,千古之名焉可灭”,她的故事顺当地与“家国叙事”联系起来。 晚明时期,木兰传奇才算真正地深入人心。 那时候,北方边境蒙古和满洲力量连绵不断的侵扰,使得当时人在心理上持续紧张,许多英雄的记忆被复活,木兰的形象就此超越“孝女”的层面,成为一位保家卫国的女英雄。

blog-images

不能不说,一个故事的流传取决于它能否不断地适应社会价值观的变迁。 花木兰也是如此:她是一步步从“孝女”变成“女英雄”,继而又成为一个性别意识觉醒的现代女性。 从漫威的超级英雄,到公主群像的女性崛起,迪士尼的影片总能获得大多数人的赞同。 就像一个深谙社会脉搏的大众心理学家,永远在向观众们传达与普世价值观契合的故事。 现在的东西方女性,面对的是一些共同问题:比如性别歧视、平衡家庭与事业。理念上的进步,不等于现实中的进步,未来仍需要更多人的斗争和争取。

想了解更多有趣的传统文化小知识您可以点击下图👇让孩子免费试听价值$370中文课

blog-images

希望每个孩子都能喜爱中华传统文化,学到最实用有趣的中文知识,成为具有文化底蕴的少年!

团队全员均拥有语言学教育背景、良好双语能力及至少2年以上的跨国生活经验,了解海外生活环境与语言环境,专注于3-15岁儿童语言学习经验分享的输出者,持续向海外儿童普及中华文化的拓展者,LingoAce里最会讲故事的编撰者,争做海外父母语言学习的帮助者。