返回

阅读时长约 5 分钟

越来越多的印尼人开始学中文

作者 LingoAce 新媒体团队 |中国 |2023-12-28

中华文化
blog-images

中国的女孩拥有白皙的肌肤,大大的眼睛,美丽动人。在印尼北马鲁古省哈马黑拉岛中部的Gemaf村,初中一年级的女生Sally(化名)告诉南方财经全媒体记者她对中国女孩的认识。她渴望学习中文,希望有机会能够前往中国旅游。Sally对中国充满好奇,这种情感很大程度上源自中国和印尼之间紧密而友好的关系。

最近,南方财经全媒体记者前往印尼实地走访报道,首站来到位于印尼北苏拉威西省的美娜多。令人值得一提的是,记者所乘坐的航班是从广州飞往美娜多的首个航班,标志着中国游客除了巴厘岛之外重新回到印尼这个世界级旅游目的地。还在飞机上,记者已经感受到了印尼人民的热情,航班上举行了“过水门”仪式。在进入机场大厅之前,美娜多小姐代表向乘客们献上鲜花和类似“哈达”的围巾,这是印尼人民向远道而来的客人表示欢迎的礼仪。机场的工作人员热情地用中文向中国游客们打招呼,让人倍感温暖。而机场里的一些APP指示牌上也有中文标识,为游客们提供便利。

blog-images

尽管印尼语仍然是主要的官方语言,但随着中印尼之间的交流不断加深,越来越多的印尼人学习中文。现在在中国电建水电七局担任中文翻译的戴薇就是其中之一。作为一名95后,戴薇曾在中国留学三年,专门学习汉语,目前已在中国电建工作了五年。她告诉记者,她的日常工作是为电建进行中印尼语的翻译,之前的工作主要是围绕中印尼两国共建的标志性项目雅万高铁。在高铁项目建设过程中,我们经常面临许多需要沟通和协调的事项,而语言不通一直是我们和印尼民众沟通的最大障碍。戴薇成为了中方工程人员和当地村民沟通的“桥梁”,通过她的语言优势为村民解释疑惑,消除他们的顾虑。这也在一定程度上增强了当地村民对她所在中国企业的信任。

随着中印尼两国经贸合作的不断加强,懂中文的人才在印尼成为炙手可热的人才。在走访过程中,记者发现许多印尼华裔都能流利地用中文表达和交流。凭借这一优势,他们在日常工作中发挥着越来越重要的作用。郑永兴在印尼纬达贝工业园区工作,他是印尼第三代华人。他告诉记者,从初中开始,家里人就要求他学习中文。每次下课,同学们去玩耍的时候,他还要去补习班里学习中文。直到长大,尤其是在工作之后,他才深刻体会到父母当时的良苦用心。

在园区的日常工作中,郑永兴能够流利地说中文发挥了重要的作用。他告诉记者,很多岗位,特别是技术岗位,需要中方技术人员进行指导。在这个过程中,郑永兴需要运用自己熟练的中文和印尼语来翻译中方人员的技术指导,充当信息传达的“桥梁”,帮助园区完成生产任务。在青山园区工作的吴水春,也是印尼第三代华人,在日常工作和生活中体会到懂中文的好处。因为懂中文,她可以协助园区员工与周边村民进行沟通,也能更好地参与园区人员管理。与此同时,她与身边的中国员工建立了深厚的友谊。

吴水春告诉记者,她的两个孩子目前也在学习中文。她表示自己虽然能够用中文进行日常交流,但在阅读和写作方面的能力仍然有限,希望孩子可以更系统地学习中文。更重要的是,她希望通过学习中文培养孩子对中国文化的归属感。她说:“我们是印尼人,家在印尼,但我们的‘根’在中国。学习中文不仅可以让孩子更加了解自己的祖籍国,还可以为未来寻找作为华人所可能面临的机遇做好准备。”

在LingoAce,每个课程都是我们团队经过百余小时的课程设计、教材制作、模拟教学、教师培训和质量控制后的成果。 我们邀请您同孩子一起来参加免费试听课,亲身体验一下LingoAce非凡中文学习体验吧!

团队全员均拥有语言学教育背景、良好双语能力及至少2年以上的跨国生活经验,了解海外生活环境与语言环境,专注于3-15岁儿童语言学习经验分享的输出者,持续向海外儿童普及中华文化的拓展者,LingoAce里最会讲故事的编撰者,争做海外父母语言学习的帮助者。