又到一年母亲节！中华民族自古以来就有感恩母亲的传统，也有无数描写母爱的伟大以及表达对母亲的感恩之情的诗词。如今我们刚好可以趁此节日来感谢妈妈每日悉心的照料和不求回报的无私奉献。正值母亲节，祝福天下每一位伟大、充满智慧、温柔与爱的母亲节日快乐、身体健康、事事顺心！让我们一起细细品读30首写给母亲的诗词，读懂那份温柔且深沉的母爱。
2025年母亲节介绍
中国与美国的母亲节日期相同，通常是在每年的五月第二个星期日庆祝，因此2025年将在5月11日这个星期日来庆祝。全球不同国家庆祝母亲节的日子并不不同，例如，在英国，母亲节为每年的四旬斋（西方复活节之前除去星期天的四十天）的第四个星期天，传统上称为Mothering Sunday，现在又叫Mother’s Day，2025年英国母亲节是3月30日。在墨西哥，2025年的母亲节将于5月10日星期四举行。在哥斯达黎加和埃塞俄比亚，母亲节将在2025年3月31日举行。虽然不同国家庆祝母亲节的日期不同，但所想要表达的情感和包含的寓意都是相同的，感恩那个总是深深地爱着和关怀我们的妈妈。
母亲节的历史由来
关于母亲节起源说法众多，历史学家提出其最早可能起源于希腊，古希腊人在这一天向希腊神话中的众神之母赫拉致敬。现代母亲节起源于19世纪末和20世纪初的美国，由安娜·贾维斯（Anna Jarvis）发起，她终生未婚，膝下无子女，一直陪伴母亲。安娜的母亲是一位很有同情心而且心地善良的女士，1906年5月9日不幸去世，安娜悲痛万分，在次年母亲逝世的周年忌日在西弗吉尼亚州的一个教堂里组织了追思母亲的活动，并鼓励他人也以类似方式来表达对自己母亲的感激之情，申请将母亲节定为法定节日，这个活动获得了广泛的关注和支持。随着时间的推移，母亲节的概念扩散到其他州和城市，并逐渐成为全国性的节日。1914年5月8日，美国国会确定每年5月的第二个星期天作为法定的母亲节，此后，母亲节在美国逐渐成为一种传统，被广泛庆祝和重视。安娜母亲生前最爱的花朵是康乃馨，康乃馨也就成了母亲节的象征。母亲节主题绘本相关内容可以参考10本母亲节绘本推荐让孩子学会感受母爱。
母亲节的庆祝活动
每逢母亲节，为了表达对母亲的感激之情，许多孩子会给自己的母亲或祖母赠送节日贺卡、鲜花、精美的礼物等，通常是象征母爱的康乃馨、百合、玫瑰等，礼物虽小，却饱含着对妈妈的浓浓爱意！在这一个特别的日子里很多父亲会带领子女们主动包揽所有家务，以便让做母亲的有个休息的机会。有些家庭还会安排一顿温馨的家庭聚餐，可以在家里做饭或外出享用一顿美食。或是为妈妈安排一个放松的活动以消解平日的疲乏，比如为母亲预约一个spa疗程或按摩等。总之能够让母亲感受到来自全家人的关爱与陪伴，就是母亲节最好的庆祝方式了。
30首关于母亲的诗词和译文
古往今来有很多描写母亲相关的诗词，有写母亲思子之情的，有写游子思母之情的，有写慈母形象的，也有写母亲为子奉献的，有写怀念母亲、孝顺母亲的等等。下面我们一起去诗词中感受浓浓的母爱吧！
1、《游子吟》
（唐） 孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
译文：慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀，担心孩子回来得晚衣服破损。像小草那样微弱的孝心如何能报答得了像春晖般伟大的慈母恩情呢？
2、《岁暮到家》
（清） 蒋士铨
爱子心无尽，归家喜及辰。
寒衣针线密，家信墨痕新。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
低徊愧人子，不敢叹风尘。
译文：母亲的爱子之心是无穷无尽的，最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻的，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。一见面母亲便怜爱地说我瘦了，细问我旅途的艰难。母亲啊，儿子已经愧对您了，不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。
3、《十五》
（宋）王安石
将母邗沟上，留家白邗阴。
月明闻杜宇，南北总关心。
译文：月圆之夜，母亲听到杜鹃的啼叫，想起自己在外面漂泊的儿子，虽然南北相隔，但是仍然深深牵挂。寥寥数语，刻画出月圆之夜，母亲牵挂千里之外儿子的动人情景。
4、《慈乌夜啼》
（唐）白居易
慈乌失其母，哑哑吐哀音。
昼夜不飞去，经年守故林。
夜夜夜半啼，闻者为沾襟。
声中如告诉，未尽反哺心。
百鸟岂无母，尔独哀怨深。
应是母慈重，使尔悲不任。
昔有吴起者，母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈，其心不如禽。
慈乌复慈乌，鸟中之曾参。
译文：慈乌失去了它的母亲，哀伤的一直啼哭。早晚守着旧树林，整年都不肯飞离。每天半夜都哀哀啼哭，听到的人也忍不住泪湿衣襟。慈乌的啼哭声仿佛在哀诉着自己未能及时尽到反哺孝养之心。其他各种鸟类难道没有母亲，为什么只有慈乌你特别哀怨？想必是母恩深重使你承受不住吧！以前有位名叫吴起的人，母亲去世竟不奔丧。哀叹这类的人，他们的心真是禽兽不如啊！慈乌啊慈乌！你真是鸟类中的曾参啊！（注：曾参是孔子弟子中以孝心孝行著称的门生。）
5、《西上辞母坟》
（唐）陈去疾
高盖山头日影微，黄昏独立宿禽稀。
林间滴酒空垂泪，不见丁宁嘱早归。
译文：高盖山头映射在落日余晖下，黄昏时我独立林中，只有几只鸟儿归宿窝巢。在母亲坟墓前祭奠几滴白酒，止不住泪水流了下来，再也听不到母亲叮嘱我早早回家的声音了。
6、《得家书》
（明）夏原吉
慈母书来三月初，书中教诫意何如。
重言王事须勤慎，不必区区念倚闾。
译文：慈母在三月初来了一封家书，信里交待告诫了我许多事情。母亲反复强调王命差遣的公事要谨慎，不用顾及父母盼望孩子归家之情。
7、《游子吟》
（明）唐文凤
朝为游子吟，暮怀游子悲。
游子去日远，慈母将俦依。
母发白如雪，子心皎如月。
但得子心如月圆，照母白发高堂前。
译文：母亲白日思念在外游子，夜晚因为悲伤哀叹。游子在外远游的日子，慈母总是在思念。母亲一头白发如雪，心里皎洁如明月。只希望孩子也能像一轮明月般清亮，照亮母亲的白发。
8、《墨萱图·其一》
（元）王冕
灿灿萱草花，罗生北堂下。
南风吹其心，摇摇为谁吐？
慈母倚门情，游子行路苦。
甘旨日以疏，音问日以阻。
举头望云林，愧听慧鸟语。
译文：灿灿的萱草花，生在北堂之下。南风吹着萱草，摇摆着是为了谁吐露着芬芳？慈祥的母亲倚着门盼望着孩子，远行的游子是那样的苦啊！对双亲的奉养每天都在疏远，孩子的音讯每天都不能传到。抬头仰望高高的树林，听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。
9、《别老母》
（清）黄景仁
搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。
译文：即将去往河梁，掀起门帘依依不舍的与母亲告别，愁容满面，凄切悲凉，欲哭无泪。在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁感叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。
10、《思母》
（元）与恭
霜殒芦花泪湿衣，白头无复倚柴扉。
去年五月黄梅雨，曾典袈裟籴米归。
译文：看到寒霜把芦花摧残，不禁落下了伤心的泪水；满头白发的老母亲再也不会到门口倚靠着柴门盼望我、看望我了。去年五月梅雨时节，家中粮断，只好典袈裟籴米回家，奉养母亲。
11、《祝父母诗》
（清）慈禧
世间爹妈情最真，泪血溶入儿女身。
殚竭心力终为子，可怜天下父母心！
译文：人世间最真挚的感情就是父母的爱，子女身上流着父母的血。竭尽心力只是为了孩子过得好，最应该珍惜的就是父母的爱子之心啊！
12、《将归旧山留别孟郊》
（唐）鲍溶
择木无利刃，羡鱼无巧纶。
如何不量力，自取中路贫。
前者不厌耕，一日不离亲。
今来千里外，我心不在身。
悠悠慈母心，惟愿才如人。
蚕桑能几许，衣服常着新。
一饭吐尺丝，谁见此殷勤。
别君归耕去，持火烧车轮。
译文：想要砍木材手中却无刀斧利刃，想捉鱼虾又没有渔网鱼具。我怎么这般不自量力，自找麻烦受此行路途中的清贫。原来的我不厌倦耕作，因为可以享受每日承欢娘亲膝下的温馨。如今呆在这这千里之外的地方，我的心却不在这里。那一片悠悠慈母之心，只希望她一切如我所愿健康无恙。小小的桑蚕吐的丝能没有多少，却可让我们的衣服常常换新。就如蚕而儿一样仅仅一顿饭的需索却吐出蚕丝造福与人，谁见过世上如母亲这般不求回报的人。罢了罢了，我还是告别朋友回去耕田吧！把行路的车子拆去轮子当做柴薪。
13、《忆母》
（清）倪瑞璿
河广难航莫我过，未知安否近如何？
暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多。
译文：河面宽广，但船只难以航行，并不是我的过错啊，不知道您最近过的如何，是否平安？常暗地里因思念自己的母亲而流泪，但只恐怕母亲思念自己的泪水会流得更多呀！
14、《豫章行》部分
（唐）李白
胡风吹代马，北拥鲁阳关。
吴兵照海雪，西讨何时还。
半渡上辽津，黄云惨无颜。
老母与子别，呼天野草间。
译文：北风吹着胡马占据着汝州的鲁阳关。吴越新征集的兵马冒着鄱阳湖上的大雪，要西上征讨胡虏。吴地的官军在上辽津渡水，黄云惨淡。老母别子，一片悲天跄地的哭喊，人心愁烦。
15、《遣兴》
（唐）杜甫
骥子好男儿，前年学语时。
问知人客姓，诵得老夫诗。
世乱怜渠小，家贫仰母慈。
鹿门携不遂，雁足系难期。
天地军麾满，山河战角悲。
傥归免相失，见日敢辞迟。
译文：骥子是个乖巧懂事的孩子，前年牙牙学语的时候。就知道问家里来的客人的姓名，也能背诵我的的诗了。世道不太平可怜骥子还是个小孩子，家中贫困，全部仰仗你母亲来照应。未能携全家一同避难，不知道何时才能互通音信。全国到处是举着麾旗的军队，战乱不止。倘若我能回去跟家人相聚，那就一定要争取早日见面，决不拖延。
16、《游子》
（唐）孟郊
萱草生堂阶，
游子行天涯。
慈母倚堂门，
不见萱草花。
译文：萱草是中国的母亲花，古时候游子要远行时，会在北堂种植。萱草，希望减轻母亲对孩子的思念，忘记烦忧。萱草茂盛，老母亲依靠在门前，盼望着远方的孩子归来，却始终没有结果。母亲对儿子含蓄的深情的牵挂，令人为之动容。
17、《燕诗示刘叟》
（唐）白居易
梁上有双燕，翩翩雄与雌。
衔泥两椽间，一巢生四儿。
四儿日夜长，索食声孜孜。
青虫不易捕，黄口无饱期。
觜爪虽欲敝，心力不知疲。
须臾十来往，犹恐巢中饥。
辛勤三十日，母瘦雏渐肥。
喃喃教言语，一一刷毛衣。
译文：母燕为了照顾小燕子，不一会儿燕子就要往返十来回，辛辛苦苦劳累奔波三十天，最终累瘦了母燕喂肥了小燕。小燕子慢慢长大以后，母燕还要不断教乳燕喃喃发音，还要每天为它们梳理羽毛。期盼着小燕子有朝一日能羽毛丰满，独自飞翔。母亲在小时候对儿女的关怀和照顾就像燕子哺育幼鸟一样。无微不至，谆谆教导，时刻关怀，期盼着孩子快快长大成才。
18、《晒旧衣》
（清）周寿昌
州载绨袍检尚存，领襟虽破却余温。
重缝不忍轻移拆，上有慈亲旧线痕。
译文：翻检旧物时，发现一件母亲三十年前为我缝制的粗绨面料的长袍。绨袍的领子和襟袖虽然已经破旧，但感觉还残留着母亲缝制时的余温。重缝时，不忍轻易拆开旧衣，移换旧布料。因为每针每线都饱含老母亲对我满满的爱。为人子怎能忍心拆断这爱的丝线呢？
19、《诗经·国风·邶风》
（先秦）
凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。
爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。
睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。
译文：和风煦煦自南方，吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮，母亲养儿辛苦忙。和风煦煦自南方，枣树成柴风吹长。母亲明理又善良，儿子不好不怨娘。寒泉之水透骨凉，源头就在浚邑旁。母亲养育儿七个，儿子长成累坏娘。黄雀婉转在鸣唱，悦耳动听真嘹亮。母亲养育儿七个，难慰母亲不应当。
20、《初望淮山》
（宋）黄庭坚
风裘雪帽别家林，紫燕黄鹂已夏深。
三釜古人干禄意，一年慈母望归心。
劳生逆旅何休息，病眼看山力不禁。
想见夕阳三径里，乱蝉嘶罢柳阴阴。
译文：穿着裘衣戴着帽子离开了家，听到紫燕和黄莺的声音已经到了深夏。前人微薄的俸禄就像免役绢，慈母一整年都盼望着早早回到身边。艰难的旅途和疲惫的身心该怎么休息，就像生病的眼睛看山都没了力气。想在三径里上看日落，知了在柳树上嘶嘶的叫着。
21、《归家》
（元）王冕
我母本强健，今年说眼昏。
顾怜为客子，尤喜读书孙。
事业新灯火，桑麻旧里村。
译文：我的母亲一直以来身体健康硬朗，今年突然来信说眼睛昏花了。原来是顾念怜爱我这个在外的游子，并且想见一见在外求学的孙子。我们一家人在新房子通宵达旦的畅欢，说着以前的农事。太平的乡村人们生活安逸和睦，晚上睡觉连柴门都不用关闭。
22、母别子（部分）
（唐）白居易
母别子，子别母，白日无光哭声苦。
译文：母亲跟儿子告别，儿子和母亲告别时，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。
23、《踏莎行·时雨初晴》
（宋）张孝祥
时雨初晴，诏书随至。邦人父老为君喜。十年江海始归来，祥曦殿里搀班对。日月开明，风云感会。切须稳上平戎计。天教慈母寿无穷，看君黄发腰金贵。
译文：孩子一天天长大，母亲却在一天天衰老，希望母亲能够长命百岁以看我飞黄腾达。
24、《梦保母如儿时》
（宋）姚勉
忆昔儿时衣百花，阿母扶我上戏车。
两岁读书未离乳，书罢寻乳犹归家。
年方十三失阿保，弱冠慈母仙去早。
只今堂上独灵椿，念及庭萱怨露草。
夜来忽梦如儿年，阿保携抱慈母怜。
人生安得常童颠，只作婴儿啼母前。
译文：不管多大，只要在母亲面前就还可以做回一个爱啼哭爱撒娇的小孩。
25、《论语·里仁篇》
父母在，不远游，游必有方。
译文：父母在世，不出远门，如果必须要出门远游，就必须安排好照顾好父母的方法，以尽孝道。传达了孝敬父母、维护家庭和睦的价值观，反映了中国传统文化中重视家庭伦理和家族观念的特点。
26、《诗经·蓼莪》
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。
译文：看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的父母，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的父母，抚养我大太劳累！
27、《三字经》部分
昔孟母，择邻处。子不学，断机杼。
译文：战国时，孟子的母亲曾三次搬家，是为了使孟子有个好的学习环境。一次孟子逃学，孟母就折断了织布的机杼来教育孟子。表明环境与家庭教育对子女成长的重要性。
28、《增广贤文·上集》部分
当家才知盐米贵，养子方知父母恩。
译文：当家后才能体会钱财来之不易，有了儿女才能理解父母的养育之恩。
29、《送张参明经举兼向泾州觐省》
（唐）孟浩然
十五彩衣年，承欢慈母前。
译文：十五岁正是幼年穿彩衣的年纪，在母亲面前侍奉左右，共享天伦之乐。
30、《清平乐 其二 忆母》
（清）俞士彪
北堂萱草。渐觉垂垂老。
甑釜生尘寒夜悄。添得鬓丝多少。
啼螀四壁凄凄。停灯犹缀残衣。
忽见满阶霜露，伤心病子天涯。
译文：远方的母亲已经垂垂而老。在这寒冷的夜晚，想起了年迈的父母和世事的艰辛，不由得平添了诨多愁发。寂静的夜晚寒蝉声声，遥远的母亲还在孤灯下为我织没有织完的毛衣。当母亲忽然看到满阶的霜露时，一定又会为我这个远方的病人提心吊胆吧。
正值母亲节，LingoAce在此祝福天下母亲节日快乐！幸福安康！
LingoAce在线中文课的每个课程都是我们团队经过百余小时的课程设计、教材制作、模拟教学、教师培训和质量控制后的成果。 我们邀请您同孩子一起来参加免费试听课，亲身体验一下LingoAce非凡中文学习体验吧！
