返回

阅读时长约 3 分钟

2025年感恩节温馨祝福语和常用词汇(中英文对照)

作者 LingoAce 新媒体团队 |中国 |2025-11-17

学中文

感恩节(Thanksgiving Day)是北美国家一个重要的传统节日,代表着感恩、团圆。感恩节起源于1621年,最初是美国新英格兰的早期移民为了感谢当地美洲原住民的帮助,举办了一场庆祝丰收的宴会。这成为了美国感恩节的传统起点,感恩节逐渐演变成一个感谢生命中美好事物、珍惜亲情友情的节日。

美国的感恩节在每年11月的第四个星期四,而加拿大的感恩节则在每年10月的第二个星期一。感恩节也是难得的家人团聚、共享美味大餐、天伦之乐的宝贵时刻,许多人也借此机会反思和感恩生活中积极的一面。  

LingoAce为大家汇总了感恩节相关常见的英文词汇、表达及它们的中文翻译,赶紧收藏起来,帮助你更好地理解和使用感恩节的相关语言,既适合用于书写祝福语,也能在日常交流中表达感恩节的情感。  

blog-images

一、感恩节祝福常用词汇: 

以下是一些与感恩节相关的常用词汇,涵盖了感恩节的传统、食物、活动等多个方面:  

感恩节核心词汇: 

1. Thanksgiving — 感恩节 

2. Gratitude — 感恩,感激 

3. Blessings — 祝福,恩典 

4. Thankfulness — 感恩之心 

5. Harvest — 收获 

6. Bounty — 丰收,丰富 

7. Feast — 盛宴,大餐 

8. Family gathering — 家庭聚会 

9. Tradition — 传统 

10. Togetherness — 团聚 

11. Cornucopia — 丰饶角(感恩节象征之一) 

12. Gathering — 聚会 

13. Reflection — 反思 

14. Hospitality — 热情好客 

15. Generosity — 慷慨,大方 

16. Family time — 家庭时光 

17. Holiday season — 节日季 

感恩节食物相关词汇: 

1. Turkey — 火鸡 

2. Stuffing — 火鸡填料 

3. Gravy — 肉汁 

4. Mashed potatoes — 土豆泥 

5. Cranberry sauce — 蔓越莓酱 

6. Pumpkin pie — 南瓜派 

7. Sweet potatoes — 红薯 

8. Green bean casserole — 四季豆砂锅 

9. Cornbread — 玉米面包 

10. Apple pie — 苹果派 

11. Pumpkin spice — 南瓜香料 

12. Ham — 火腿 

13. Roast turkey — 烤火鸡 

14. Deep-fried turkey — 油炸火鸡 

15. Buttered rolls — 黄油面包卷 

16. Brussels sprouts — 球芽甘蓝 

17. Roasted vegetables — 烤蔬菜 

18. Macaroni and cheese — 芝士通心粉 

19. Pecan pie — 山核桃派 

20. Cinnamon rolls — 肉桂卷 

21. Apple cider — 苹果酒 

22. Hot chocolate — 热巧克力 

23. Pumpkin spice latte — 南瓜香料拿铁 

24. Mulled wine — 热红酒 

25. Eggnog — 蛋奶酒 

26. Bread pudding — 面包布丁 

27. Whipped cream — 打发奶油 

28. Pie crust — 派皮 

感恩节活动相关词汇: 

1. Parade — 游行 

2. Football game — 美式橄榄球比赛 

3. Family dinner — 家庭晚餐 

4. Saying grace — 餐前祷告 

5. Carve the turkey — 切火鸡 

6. Thanksgiving crafts — 感恩节手工艺品 

7. Giving thanks — 表达感恩 

8. Sharing — 分享 

9. Reflecting — 反思,回顾 

10. Volunteering — 志愿服务 

11. Watching the Macy's Thanksgiving Day Parade — 观看梅西感恩节大游行 

12. Black Friday shopping — 黑色星期五购物 

13. Family reunion — 家庭团聚 

14. Playing board games — 玩桌面游戏 

15. Storytelling — 讲故事 

16. Taking family photos — 拍全家福 

17. Baking together — 一起烘焙 

18. Decorating the house — 装饰房子 

20. Writing Thanksgiving cards — 写感恩节卡片 

21. hanksgiving scavenger hunt — 感恩节寻宝游戏 

22. Thanksgiving trivia games — 感恩节问答游戏 

23. Creating Thanksgiving crafts — 制作感恩节手工 

24. Attending a Thanksgiving concert — 参加感恩节音乐会 

25. Making a gratitude jar — 制作感恩瓶  

感恩节祝福语词汇: 

1. Happy Thanksgiving! — 感恩节快乐! 

2. I'm thankful for... — 我感谢…… 

3. Blessings — 祝福 

4. Grateful — 感激的 

5. Appreciation — 感谢 

6. Warm wishes — 温暖的祝福 

7. Heartfelt thanks — 真诚的感谢 

8. Thank you — 谢谢你 

9. Thankful heart — 感恩的心 

10. Wishing you joy and happiness — 祝你快乐与幸福 

 二、感恩节13句温馨祝福语 

1. Wishing you a wonderful Thanksgiving filled with love and happiness.  

   — 祝你拥有充满爱与幸福的美好感恩节。 

2. Let’s give thanks for the blessings we’ve received.   

   — 让我们为所得到的祝福表达感恩。 

3. Thank you for being part of my life.   

   — 感谢你是我生活中的一部分。 

4. May your Thanksgiving be filled with joy, laughter, and good food.   

   — 愿你的感恩节充满快乐、欢笑和美食。 

5. On this Thanksgiving, I’m grateful for your kindness and support.  

   — 在这个感恩节,我感谢你的善意与支持。 

6. We gather together to give thanks for this year's blessings.   

   — 我们聚在一起,感谢今年的祝福。 

7. Let’s take a moment to appreciate the little things in life.   

   — 让我们停下来,感谢生活中的点滴美好。 

8. May your heart be filled with gratitude today and always.   

   — 愿你的心今天以及永远都充满感恩。 

9. May you be surrounded by good company and great food this Thanksgiving. 

   — 愿你在这个感恩节与美食和好友相伴。 

10. I’m thankful for all the joy you’ve brought into my life.   

   — 我感谢你为我的生活带来的所有快乐。 

11. Let’s remember to give thanks for every little blessing in our lives.  

   — 让我们记得感谢生活中的每一个小小的祝福。 

12. May your Thanksgiving be as warm and wonderful as you are.  

   — 愿你的感恩节如你一般温暖美好。 

13. Grateful for friends, family, and good times.  

   — 感谢朋友、家人和美好的时光。 

这些词汇涵盖了感恩节的各类活动,从家庭聚会、感恩表达到娱乐项目,帮助你更好地参与和了解这个充满感恩与团聚的节日。感恩节在即,别忘了跟你的家人、朋友道一声感谢或是聚在一起享用一顿美味大餐!想要了解、学习更多中文语言与文化相关,可以上LingoAce在线中文课,接触地道中文表达习惯,让孩子沉浸式学中文! 

立即预约免费试听! 

团队全员均拥有语言学教育背景、良好双语能力及至少2年以上的跨国生活经验,了解海外生活环境与语言环境,专注于3-15岁儿童语言学习经验分享的输出者,持续向海外儿童普及中华文化的拓展者,LingoAce里最会讲故事的编撰者,争做海外父母语言学习的帮助者。