返回

阅读时长约 5 分钟

泰国学中文汉热情高涨的原因竟然是?

作者 LingoAce 新媒体团队 |中国 |2024-02-01

中华文化
blog-images

一、背景 

泰国是东南亚地区中文基础最坚实、学习中文热情最高的国家。这得归功于早年潮汕华人来泰经商生活并在当地成为既得利益的一群,以及近十年来中泰之间在贸易、文化乃至政治领域频繁接触的密切联系。因此,不仅侨胞鼓励子女研读汉语,本土青少年对中文也表现出浓厚的兴趣和向往。而泰国皇室成员对汉语推广的大力支持更是一项极为特殊的因素。二公主诗琳通苦心修习书法并翻译唐诗,而小公主朱拉蓬擅长古筝演奏和改编名曲。可以说,泰国整个社会先前只是承认汉语传播现象的既定事实,而现在则是致力于促进汉学在泰国的发展。 

blog-images

二、行动 

中国的“汉办”(国家汉语办公室)积极借鉴泰国的经验,派遣志愿者前往泰国的中小学进行中文教学,同时有经验丰富的教师前往大学的中文系工作。官方声称,这一举措的成果已经显著。然而,实际上感觉我们将国内经历过的“英语狂潮”式的做法搬到了泰国。大约70%的志愿者是从对外汉语专业的应届毕业生中选拔而来(并非中文或教育专业的学生),在第一轮选拔完成“说课”任务后,还要进行才艺展示,各种福娃绘画、剪纸、瑰丽的绳结五彩缤纷地呈现出来……写得一手楷书的人寥寥无几,其他方面也不敢妄尝试,而这三种展示方式(十分普遍)则成为了主要符号。符号无疑是文化中最容易理解也最表面的部分。尽管在一线教室中,偶尔还能看到符号化教学方式的应用。志愿者们所使用的推荐教材难度较高,四年级的课程甚至包括默写结构复杂、释义模糊的字词,比如“犹豫”。这让老师心力交瘁,学生也变得疲倦无神。在汉办与泰国教育局联合举办的中文比赛中,新唐(指来自中国的移民)家庭的孩子屡次拔得头筹。这样的竞技意义是什么呢?目前,大陆和台湾在泰国各大城市都设有不同规模的中文交流机构。两者相互之间虽有接触,但很明显各自为政,就像井水不犯河水一样。然而,前者倚靠国家力量,后者更多以私营形式存在。前者在中小学教育阶段取得了一定成果,而后者在为大学生和职场人士提供培训方面经验丰富。 

三、预测 

中文是一个广义的概念。在泰国,使用普通话、客家话、闽南语和粤语的人数几乎相当,只是新近学习中文的泰国人普遍默认中文指的是普通话,而且是以北京方言为主,而非台湾方言。

在LingoAce,每个课程都是我们团队经过百余小时的课程设计、教材制作、模拟教学、教师培训和质量控制后的成果。 我们邀请您同孩子一起来参加免费试听课,亲身体验一下LingoAce非凡中文学习体验吧!

订阅我们,获取最有价值的海外学习信息!

团队全员均拥有语言学教育背景、良好双语能力及至少2年以上的跨国生活经验,了解海外生活环境与语言环境,专注于3-15岁儿童语言学习经验分享的输出者,持续向海外儿童普及中华文化的拓展者,LingoAce里最会讲故事的编撰者,争做海外父母语言学习的帮助者。