Back

4 mins read

Learning Chinese | Idiom Stories | Episode 9: A New Look

By LingoAce 新媒体团队 |中国 |December 19, 2023

Learn Chinese
blog-images

Welcome, kids, to LingoAce Story Time! Today, Teacher Xiaoyu is going to tell you a story about the idiom "Guā Mù Xiāng Kàn."

Let the story begin!

blog-images

During the Three Kingdoms period, Lu Meng, a general from the Wu Kingdom, was renowned for his outstanding martial skills and remarkable military achievements. However, he was not enthusiastic about reading books. Sun Quan, the ruler of Wu, suggested to Lu Meng that he should read more, broaden his knowledge, and expand his horizons. Initially, Lu Meng used the excuse of being busy with military affairs to reject this suggestion. However, Sun Quan insisted, stating that he didn't expect Lu Meng to become a learned scholar but simply wished for him to read and gain more knowledge.

blog-images

Lu Meng followed Sun Quan's advice and began reading books in his leisure time. Gradually, his knowledge expanded, and his insights became more extensive.

One day, a crucial strategist of Wu, Lu Su, was passing through Lu Meng's territory on his way to Lukou. Initially, Lu Su looked down on Lu Meng, considering him just a rough military man with nothing worth seeing. However, persuaded by others, he decided to visit Lu Meng.

blog-images

During their meeting, Lu Meng took the initiative to discuss how to deal with the neighboring Shu Kingdom general, Guan Yu, asking for advice on how to guard against him. Lu Su didn't give it much thought and casually responded. However, Lu Meng keenly realized that facing a formidable opponent like Guan Yu required early preparation. He provided Lu Su with five strategic plans, demonstrating extraordinary tactics and wisdom.

blog-images

Lu Su was very surprised by Lu Meng's change. He no longer saw Lu Meng as the rough military commander he used to be but as a military leader with outstanding abilities and strategies. Lu Meng profoundly told Lu Su, "For someone with aspirations, they should reassess them after a few days of separation."

Question time!

The story is finished, and now it's time to ask a question to all the little friends!

The question is: Do any of you kids know what lesson this story is trying to teach us?

And now, the answer is revealed!

This story tells us that change and growth are possible for individuals, and having a new perspective is the best attitude towards the progress of others. Lu Meng, through learning and effort, not only changed himself but also earned the respect and recognition of others.

Story source:

"Guā mù xiāng kàn" is an idiom that originated from a historical story, first found in "Records of the Three Kingdoms: Biography of Lu Meng." It means to change one's perspective, to look at someone with new eyes (guā mù: wipe the eyes clean). The idiom is often used as a predicate or modifier in sentences. It is also said as "guā mù xiāng dài."

LingoAce is a great companion for children's Chinese language learning and growth. For more entertaining interpretations of idioms and high-quality Chinese learning, LingoAce, the No. 1 international language education brand, is an unmissable choice. At LingoAce, we are dedicated to providing your child with top-notch courses. Each course is the result of our team's over a hundred hours of curriculum design, material preparation, simulated teaching, teacher training, and quality control. We aim to help overseas parents better address various challenges and pain points in their children's Chinese learning! We invite you to join a free trial class with your child and experience firsthand the extraordinary Chinese learning journey at LingoAce!

团队全员均拥有语言学教育背景、良好双语能力及至少2年以上的跨国生活经验,了解海外生活环境与语言环境,专注于3-15岁儿童语言学习经验分享的输出者,持续向海外儿童普及中华文化的拓展者,LingoAce里最会讲故事的编撰者,争做海外父母语言学习的帮助者。