Back

5 mins read

Donkey Rolling: A classic snack from old Beijing

By LingoAce 新媒体团队 |中国 |February 19, 2024

Learn Chinese

Dear food adventurers, today we are taking you on a journey to explore a Chinese delicacy with rich history and regional flair – Lu Da Gun (驴打滚). Though the name may sound whimsical, its unique taste, traditional crafting techniques, and the cultural significance make this snack shine in the treasure trove of Chinese cuisine. Join us as we unveil the mystery behind Lu Da Gun, experiencing the enchanting blend of tradition and deliciousness!

I. Origin Legend

The story unfolds in Northern China, particularly on the stage of Beijing street food. Legend has it that during the Qing Dynasty, the offspring of the Eight Banners were fond of sticky food. This delectable snack rapidly spread in Beijing, becoming a representative local flavor. The interesting name comes from the process of rolling steamed glutinous rice dough coated with bean flour into round balls, resembling a donkey rolling on the ground, hence the name "Lu Da Gun."

blog-images

II. Crafting Process

  1. Prepare yellow cornmeal: Mix yellow cornmeal with an appropriate amount of water, stirring it into a smooth dough.

  2. Steam the dough: Steam the well-stirred dough, then roll it into thin sheets for later use.

  3. Apply the filling: Evenly spread red bean paste or your preferred filling on the surface of the thin sheets.

  4. Roll into shape: Roll the sheets with applied filling into a cylindrical shape.

  5. Roll in bean flour: Roll the prepared pastry in roasted yellow soybean flour, ensuring an even coating of golden bean flour.

  6. Cut and plate: Cut the rolled pastry into small pieces and arrange them on a plate.

III. Distinctive Taste

Lu Da Gun boasts a unique texture – soft and chewy glutinous rice skin, sweet and flavorful filling, with a touch of crispiness from the outer layer of yellow soybean flour. This distinctive combination makes every bite a delightful memory of traditional flavors.

IV. Cultural Significance

Lu Da Gun is not just a symbol of deliciousness but also carries profound cultural significance. It represents the unique expression of Northern Chinese people's love for grain-based foods. In ancient times, Lu Da Gun was often used in ancestor worship or given to friends and family, symbolizing the longing for reunion and a beautiful life. Today, it has become a unique tradition on the sixth day of the Lunar New Year, signifying prosperity and good fortune.

V. Modern Interpretation

With the evolution of time, Lu Da Gun has experienced modern transformations while preserving its classic appearance and taste. Some modern eateries may use different types of flour, but whether in its classic or innovative form, Lu Da Gun remains a beloved delicacy among the common folk.

blog-images

In this exploration of traditional Chinese cuisine, we have sensed the beauty and cultural richness of Lu Da Gun. It is not just a delicious treat but also a cherished aspect of traditional Chinese food culture. Let's savor this goodness together, feeling the unique charm of tradition and innovation intertwined through the story of Lu Da Gun. We hope that amidst enjoying the food, you can also sense the warmth of history and the allure of culture.

In LingoAce's "My Chinese Food Adventure" course, children embark on a culinary journey, traveling across various regions of China to explore the stories behind traditional cuisines. It's not just a Chinese language class but also an adventure that sparks curiosity and cultivates a taste for food.

Apart from "My Chinese Food Adventure," there are many other exciting and fun courses waiting for you at LingoAce. Each course is a result of our team's dedication through hours of course design, material creation, simulated teaching, teacher training, and quality control. We invite you and your child to join a free trial class, personally experiencing the extraordinary Chinese learning journey at LingoAce!

Subscribe to us and get the most valuable overseas study information!

团队全员均拥有语言学教育背景、良好双语能力及至少2年以上的跨国生活经验,了解海外生活环境与语言环境,专注于3-15岁儿童语言学习经验分享的输出者,持续向海外儿童普及中华文化的拓展者,LingoAce里最会讲故事的编撰者,争做海外父母语言学习的帮助者。