Qixi Festival, also known as the Chinese Valentine's Day, is from a romantic story about Niulang and Zhinv. Need inspiration for meaningful messages that will make this year's celebration truly unforgettable? Check out our list of romantic wishes for Qixi festival in both Chinese and English. From traditional verses to modern twists, let's make this Qixi a celebration of love in all its forms.
30 Most Romantic Qixi Festival Wishes in 2025
七夕快乐，愿我们的爱情永远甜蜜如初！
Happy Qixi Festival, may our love always be as sweet as the beginning.
亲爱的，你是我心中的唯一，七夕快乐！
My dear, you are the only one in my heart, Happy Qixi Festival!
你是我心中最美的风景，七夕快乐！
You are the most beautiful scenery in my heart, Happy Qixi Festival!
七夕之夜，与你共度每一分每一秒。
On Qixi night, I cherish every moment with you.
在这个特别的日子，愿我们的爱情更加坚定。
On this special day, may our love become firmer.
愿我们的爱情像牛郎织女一样坚贞不渝。
May our love be as faithful as the love between the Cowherd and Weaver Girl.
在这个浪漫的夜晚，愿我们的爱情永远如星辰般闪亮。
On this romantic night, may our love always shine like the stars.
在这星月交辉的夜晚，愿你我心心相印，如牛郎织女般相守千年。
On this starry night, may our hearts be in harmony, like the Cowherd and Weaver Girl, staying together for a thousand years.
愿我们的爱情如这流星划过夜空，绚烂一瞬，却留痕千年。
May our love be like a shooting star across the night sky, brilliant in an instant, but leaving a mark for a thousand years.
在星光下，我们的心彼此相映，愿今夜的银河桥承载我们的爱意。
Under the starlight, our hearts reflect each other; may tonight's Milky Way bridge carry our love.
七夕，星河灿烂，你是我心中的那颗星，指引我找到爱的方向。
On this Qixi, with the galaxy aglow, you are the star in my heart, guiding me to love's true path.
与你相遇，如同牛郎织女般幸运；与你相守，是我今生最美的愿望。
Meeting you is as fortunate as the encounter of the Cowherd and Weaver Girl; staying with you is my most beautiful wish in this life.
银河迢迢，岁月绵绵，我们的爱如同星光，穿越一切时间与空间。
The Milky Way stretches far, and the years are long, but our love, like starlight, transcends all time and space.
愿我们的爱如银河般深邃，星光点点，永远照亮彼此的生命。
May our love be as deep as the Milky Way, with stars shining, forever lighting up each other's lives.
愿我们的爱情如银河般跨越一切障碍。
May our love overcome all obstacles like the Milky Way.
七夕快乐，愿我们的爱情地久天长。
Happy Qixi Festival, may our love last forever.
我们的故事如同七夕的传说，浪漫且永恒。
Our story is like the legend of Qixi, romantic and everlasting.
你是我生命中的那颗星，在每个七夕夜晚闪耀。
You are the star in my life, shining bright every Qixi night.
即使星河阻隔，也阻挡不了我对你的思念与爱恋。
Even if the stars and rivers separate us, nothing can stop my longing and love for you.
七夕的星光见证了我们的爱情，如同牛郎织女般深情不移。
The starlight of Qixi witnesses our love, as devoted as the Cowherd and Weaver Girl.
愿我们像星辰一样，相互吸引，永不分离。
May we be like stars, always attracting each other, never to be apart.
与你相伴，时光如水般柔软，岁月如星光般灿烂。
With you by my side, time flows gently like water, and the years shine bright like starlight.
愿我们像星河中的两颗星，彼此守护，相伴到永远。
May we be like two stars in the galaxy, protecting each other, and staying together forever.
在这柔情似水的夜晚，愿你我如这银河两岸的灵魂，默契相守。
On this night as tender as water, may we be like the souls on opposite banks of the Milky Way, guarding each other in harmony.
七夕，愿我们如同星辰，虽隔银河，却心心相映，照亮彼此的世界。
On Qixi, may we be like the stars, separated by the Milky Way, yet reflecting each other, lighting up each other's world.
七夕之夜，银河为纸，星辰为笔，写下我们永恒的誓言。
On Qixi night, let the Milky Way be our paper and the stars our pen, to write down our eternal vows.
银河迢迢，愿我们的情意如牛郎织女，穿越时空依然相遇。
Across the vast Milky Way, may our love be like the Cowherd and Weaver Girl, meeting across time and space.
愿我们的爱情如这夜空中的繁星，虽各自闪耀，但彼此辉映。
May our love be like the stars in the night sky, shining separately yet reflecting each other’s light.
七夕，愿我们的爱如银河中的星光，彼此照亮彼此温暖。
On this Qixi, may our love be like the starlight in the Milky Way, illuminating and warming each other.
在这特别的夜晚，我的爱如银河般铺满星空，照亮你前行的路。
