在为海外儿童选择中文阅读资料时,家长的主要纠结和困惑是:市面上阅读资料五花八门不知如何挑选、担心自己选的书孩子不爱读、孩子选的书自己又不认同等等。
分级阅读
“分级阅读”(Leveled Reading)可以很大程度上帮助家长解决选书难的问题,它根据孩子目前的认知水平、学习能力、兴趣来设计、挑选相应难度等级的阅读资料,有效帮助孩子完成对单词、生活常识、文学、科普等各方面学习,提高他们自主阅读的热情和专注力!
相对于已经发展成熟,体系完善的英文分级阅读,中文分级阅读还处于缓慢起步阶段。中文复杂,分析起来难度高,汉字数量大等因素都使得中文分级阅读的难度远高于英文。虽然国内还未有普遍认可的统一中文分级阅读标准,根据由接力中心研制的中国儿童分级阅读参考书目,以儿童身心发展特征为分类依据,将儿童分为5个级别(0~3岁、4~6岁、7~8岁、9~10岁和11~12岁)。
2019年发布的国内第一个中文分级阅读学术标准将当前小学阶段儿童阅读的主题内容分为童话、小说、童诗、散文、绘本五大种类。将小学阶段的分级阅读标准一共划分为16级,每一级与小学学段设置紧密对应。例如1级对应小学一年级上学期,2级对应一年级下学期,以此类推。但从三年级起增加为每学期对应2个级别,即5、6级对应三年级上学期,7、8级对应三年级下学期。
为了帮助海外家长在众多中文阅读资料中更好挑选出适合自家孩子的内容,LingoAce精选并汇总出了下列一些纸质书籍及线上资源分享给大家。
纸质书籍推荐:
1. 人民邮电出版社 《小羊上山》
针对3-9岁儿童,总共设计了14级,每级10册,目前已出版5个级别。第一级每本书用字量只有15-30个,每级增加60个生字,令孩子识字阅读轻松无压力。主题覆盖原创故事、经典童话、科普、生活故事等多个题材领域。
购买链接:https://item.jd.com/12745315.html#none
2. 一亩童书馆《一亩宝盒》
针对2-8岁儿童,总共设计了13个级别,目前出版的6个级别,每级20本书,再加上预备级10本书,一共130本,体量非常大。总共涉及五大知识领域:自然科学、社会科学、个体发展、文学艺术、传统文化。绘本内容都十分贴近生活,让孩子读起来不费力。
线上资源推荐:
1. Little Fox Chinese
一个以动画视频为主的免费中文学习网站,海量视频被划分为了5个等级,适合不同语言水平的学生。内容包括中文小故事、音乐、词汇游戏等,还有可供下载、打印的双语词表、电子书等。
网站链接:https://chinese.littlefox.com/en
2. Joy Reader
一个中文书库App,里面的读物划分为A-L12个等级,可以按系列、出版社和级别来查找图书,也可以直接检索书名。
下载地址:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wawayaya.abroad&hl=en_SG
3. i Chinese Reader
是很多双语学校都在使用的分级阅读平台,根据海外孩子的学习需求把海量书籍进行分类,包括沉浸式教学、中文作为外语、家庭语言、修学分需要等不同类型。书籍主题丰富,涵盖科学、数学、中文、社会科学等等各个领域,还可自行选择简体或繁体。
4. Little Chinese Reader
平台主要包括“分级课程”和“ 分级故事”两个部分,课程目前划分为5个水平等级,比较适合中文二语初级学习者。每一课包括词汇、工作纸、游戏、口语、书写、闪卡等练习。分级绘本也都是平台自主研发的,所以内容和风格比较统一。
网站链接:https://www.littlechinesereaders.com/
5. Ace Chinese Books
一款由LingoAce精心设计的中文电子书App,拥有1000多本中文儿童图书,并配有朗读功能,按照语言难度进行了分级,主题紧密结合孩子的日常生活,并且与ACTFL、AP考试对标,满足不同孩子的阅读需求,希望给孩子带来有趣、互动及有效的中文学习体验。
下载地址:https://aceearlylearning.com/chinese-books/
希望今次推荐的一系列优秀中文阅读资源可以帮助海外家长更有效挑选出适合自己孩子的学习、阅读内容!
如果能搭配训练有素的导师的专业指导,中文学习及自主阅读会更加事半功倍!
LingoAce在线课程里的真人老师会跟据孩子的语言水平进行一对一辅导。通过丰富有趣的活动,提高孩子的中文口语能力及整体语言水平。