2023年3月10至19日，西南偏南大会(South by Southwest Conference & Festivals，简称SXSW)在美国得克萨斯州奥斯汀举行。SXSW涵盖一系列电影、互动式多媒体和音乐的艺术节与大会。首届SXSW始于1987年，如今已成为汇聚不同领域最前沿灵感的，深具商业性质的科技娱乐创新大会。Twitter, Four Foursquare, Wikipedia创始人之一Jimmy Walsh都曾参展，从这里发迹。大会一个重要组成部分就是SXSW EDU，汇聚了教育界最有革新力、影响力的教师、教授、管理者、商人和政治家，通过专题演讲、共创坊、影片观赏、创业比赛等形式，让参会者近距离接触最新教育理念和教育实践，讨论教育最前沿的热门议题，并逐步改变教育的未来。
近年来，大量教育科技公司持续推出新技术工具，用来帮助提升学校的学习体验。这类创新是教育行业可预见的转变，旨在提升效率、强化学习成果。但并非所有学校都有资金和资源来应用这些工具，所以不同学校及社区之间，教育的差距越来越大，尤其新冠期间，数字工具更是加剧了这种差距。
弥合这些差距的解决方案之一就是与公司或公共机构建立合作，特别是学校、非营利组织和其他教育机构。在本届SXSW EDU 创新教育大会上，LingoAce主持圆桌论坛并与诸位合作伙伴共同分享了在成功建立合作关系方面的重要经验，他们分别是犹他公立学校沉浸式双语学习项目总监Stay Lyons、华美协进社（China Institute, 早年由胡适等教育家在纽约创办的非盈利文化机构）教育副总裁Shenzhan Liao、美国腹地美中协会（USHCA）常务理事Min Fan。
开发免费数字工具以鼓励暑期阅读：
LingoAce 在 2022 年开始与犹他沉浸式双语项目合作，为犹他州 36 所小学的 1,000 多名学生提供免费电子书app。通过此次合作，电子书app填补了学员假期时阅读和听力能力上的空白。
缘起为何
双方花时间了解彼此的目标和痛点，以便探索最佳合作关系。对LingoAce来说，我们希望更深入地了解美国语言学习市场，让产品更适配将中文作为第二语言的非华裔学生。对于犹他州来说，为孩子们寻找匹配其年龄和语言能力的中文书籍也是一直以来的挑战。
在犹他州中文教师的帮助下，LingoAce为中文为第二外语的英文母语学生重新设计了电子书app（该应用最初是为说中文的家庭而打造）。为了更好地将app应用到生活场景中，我们联合举办了一场暑期阅读比赛，鼓励学生使用该app，帮助他们在暑假期间继续提升中文阅读和听力能力。在这期间，人均阅读 56 本书，总计超过 48,600 本和 3,661 小时的阅读时间。
合作共赢提示 #1：良好的合作伙伴关系始于“为什么”。
犹他双语沉浸项目总监 Stacy Lyon说：“这不仅仅是敲门拜访、写一封电子邮件，你们就能成为合作伙伴。” 合作关系是一个协作过程，双方必须从沟通他们的目标和痛点开始，本质上是他们的“为什么”。良好的合作伙伴关系建立在解决痛点或实现共同目标的双赢基础上。
为纽约市低收入公立学校提供文化工作坊：
2021 年，LingoAce 与总部位于纽约的非营利组织华美协进社合作，为纽约市低收入公立学校的 2,000 多名儿童免费提供 90 场我们都住在紫禁城 (WALFC) 的工作坊，通过教授世界历史和文化弥合了教育内容和资源不均的差距。借助中国紫禁城这个世界上最具标志性的文化地标之一，更多纽约市学生、包括那些低收入家庭学生，都能够通过了解中华文化、历史、建筑和生活来拓展他们的视野和世界观。
如何共赢
自 2014 年以来华美协进社一直在向学校输出WALFC 工作坊，通过与 LingoAce 等机构的合作，华美协进社进一步扩大工作坊的覆盖范围并免费提供课程内容给学校。作为领先的在线中文学习平台，我们与工作坊的目标是高度一致的，即激发学生们对世界文化的兴趣、激励他们去学习母语之外的语言。
合作共赢提示 #2：保持开放和灵活拥抱合作
新合作无疑会开启新机会，但也需要合作伙伴彼此开放。华美协进社教育副总裁Shenzhan Liao分享道，“任何新的合作都会带来新的活力，但也会在一定程度上促使我们跳出舒适区。” 她建议对任何可能发生的事情都保持开放的心态以及真诚的沟通。
通过表彰优秀教师来满足需求：
LingoAce 与美国腹地美中协会 (USHCA) 合作，表彰来自五大湖和墨西哥湾之间 20 个州的杰出中文教师，并授予首届美国中心地带中文教师奖。通过我们的合作，该奖项帮助弥合了教师资源和表彰认可方面的缺失。
执行关键
该奖项的一个关键组成部分是要求教师提名来自于其当地市长和学校管理层，这一举措对于鼓励政府支持中文学习至关重要，它有助于表彰那些致力于通过语言学习搭建文化桥梁的教师。我们双方都旨在让中文和中华文化变得更普及，因此表彰为该事业努力的教师就是合作关系的重要组成部分，也是双方共识。
合作共赢提示 #3：知己知彼，合作伙伴可能会看到你被忽略的价值。
不同行业的伙伴合作可能会为你的组织打开不同的视角， “我们的心得是，无论规模如何，你都拥有对方所没有的价值。”USHCA 常务理事Min Fan说。例如，USHCA 与美国腹地的许多市长办公室合作，对于其他做同样事情的非营利组织来说，这可能没有特别之处，但 LingoAce 很快能发现认可奖励教师是合作的关键。
