Semua orang pastinya sudah tahu cara mengucapkan 'aku cinta kamu' dalam bahasa Inggris, yaitu I love you, dan kalian juga mungkin sudah tahu bagaimana cara tradisional mengucapkan kata-kata indah ini dalam bahasa Mandarin, yaitu 我爱你 (wǒ ài nǐ).
Namun, keunikan dalam mempelajari bahasa adalah ada banyak cara atau banyak kata untk menyampaikan pesan yang sama. Jadi, dalam artian lain, ada lebih dari satu cara untuk mengucapkan pesan in dalam bahasa Mandarin—tidak hanya dengan wǒ ài nǐ saja. Mau tahu bagaimana cara mengungkapkannya?
Baca tulisan ini sampai habis, ya!
1. Kode 520
Kode ini sangat umum di kalangan anak-anak muda di Tiongkok, Banyak dari mereka yang menggunakan angka ini sebagai pengganti wǒài nǐ. Kalian mungkin bertanya-tanya, mengapa angka ini bisa menjadi pengganti kata-kata tradisional itu, ya? Dalam bahasa Mandarin, angka 520 disebut dengan 5 (五 wǔ) 2 (二 èr) 0 (令 líng). Jika kalian ucapkan dengan cepat tanpa jeda, ketiga kata ini akan terdengar sangat mirip seperti wǒài nǐ. Jadi, untuk kalian yang mau gaul ala anak-anak kekinian di Tiongkok, kalian bisa mengikuti cara yang satu ini!
2. 我很喜欢你 Wǒ Hěn Xǐhuān Nǐ
Kalian lebih menyukai kata cinta atau suka? Jika langsung diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, arti kalimat ini adalah aku sangat menyukaimu. Kalimat ini bisa menjadi alternatif jika kalian tidak ingin menggunakan wǒ ài nǐ.
3. 我想跟你在一起 Wǒ Xiǎng Gēn Nǐ Zài Yīqǐ
Kalimat yang satu ini bisa dibilang terdengar sangat manis. Di dalam kalimat ini, tidak ada pernyataan cinta atau suka sama sekali. Terjemahan kalimat ini adalah aku ingin bersamamu. Cara yang sedikit berbeda untuk menyatakan cinta, namun tetap memiliki arti yang sama, bukan?
4. 你偷走了我的心 Nǐ Tōu Zǒule Wǒ De Xīn
Yang satu ini terdengar sedikit seperti rayuan atau gombalan, tapi siapa, sih, yang enggak suka digombalin sesekali waktu~ Jika kalian terjemahkan kalimat ini, kalian akan menemukan arti kalimat ini adalah kamu mencuri hatiku.
5. Kode 880
Sama seperti di awal tadi, cara terakhir yang LingoAce berikan ke kalian adalah menggunakan permainan pelafalan angka. Angka 880 juga sering digunakan oleh anak-anak muda di Tiongkok untuk mengekspresikan rasa sayangnya kepada orang lain. Dalam bahasa Mandarin, 880 dilafalkan seperti 8 (bā) 8 (bā) 0 (líng). Kata-lata ini terdengar sangat mirip seperti 抱抱你 (bāo bāo nǐ) yang artinya memeluk kamu. Sangat manis, ya? Biasanya anak-anak muda menggunakan angka ini sebagai pengganti emoticon peluk.
Itu dia, beberapa cara untuk mengucapkan aku cinta kamu dalam bahasa Mandarin dengan cara yang sedikit lebih unik. Tentunya selain lima cara ini, masih ada banyak cara yang bisa kalian gunakan! Kalian bisa mengajarkan cara-cara mengucapkan rasa sayang dari anak ke orang tua dalam bahasa Mandarin, juga ekspresi-ekspresi lainnya, lho!
Kalian bisa mengajarkannya dengan mendaftarkan mereka ke LingoAce! LingoAce adalah platform e-learning bahasa Mandarin untuk anak usia 6 hingga 15 tahun. Di LingoAce, anak-anak akan diajarkan bahasa Mandarin oleh native speaker dan menggunakan kurikulum internasional. Bisa dipastikan mereka belajar bahasa Mandarin dari sumber yang terbaik!
Selain itu, cara belajar bahasa Mandarin di LingoAce sangat menyenangkan dan interaktif, anak-anak tidak akan merasa bosan dan bisa terus tertarik belajar bahasa Mandarin di sana.
