Berbicara dalam bahasa Mandarin bisa menjadi momen yang menakutkan, apalagi ketika harus dilakukan melalui panggilan telepon. Tanpa interaksi tatap muka, akan lebih sulit untuk membaca petunjuk konteks dari bahasa tubuh orang yang berada di ujung lain telepon.
Walhasil, dialog telepon dalam bahasa Mandarin menjadi salah satu tantangan besar dalam perjalanan belajar bahasa asing yang satu ini. Namun, jangan takut dulu karena dengan mempelajari tiga bagian penting berikut ini, kamu bisa akan jadi lebih berani untuk menekel berbagai dialog telepon dalam bahasa Mandarin.
Untuk meningkatkan keterampilan berbicara di telepon, berikut panduan tentang kosakata, frasa, dan ekspresi penting dalam bahasa Mandarin.
Menjawab telepon
Cara klasik untuk menjawab telepon dalam bahasa Mandarin adalah 喂 (wéi) yang dalam bahasa Indonesia berarti 'halo/hai'. Perhatikan bahwa 喂 (wéi) adalah cara yang cukup santai dan kasual untuk menjawab telepon. Kalau kebetulan kamu mengharapkan panggilan telepon yang lebih formal, maka akan lebih baik menggunakan 喂, (wéi nǐ hǎo) sebagai sapaanmu.
Menanyakan dan menjawab lawan bicara
Kalimat yang paling esensial untuk menanyakan lawan bicara adalah 请问是哪位 (qǐng wèn shì nǎ wèi)？yang memiliki arti "dengan siapa saya berbicara?" atau "siapa ini". Kalimat ini berguna ketika kamu mengangat telepon dari nomor yang tidak dikenal. Opsi yang lebih santai dari kalimat di atas adalah 请问你是 (qǐng wèn nǐ shì)? yang memiliki arti "kamu siapa?"
Kalau kamu yang menjadi subjek yang ditanyakan dan perlu memberi tahu orang tersebut siapa kamu, kamu bisa mengatakan 我是... (wǒ shì) dan beri tahu namamu.
Kalau kamu menjawab telepon atas nama perusahaan atau organisasi, kamu dapat mengatakan 这是 (zhè shì) yang artinya adalah 'ini'. Sebagai contoh, kamu bisa mengatakan 喂，你好，这是上海建筑公司 (wèi nǐ hǎo zhè shì shàng hǎi jiàn zhú gōng sī), yang memiliki arti 'halo, ini Perusahaan Konstruksi Shanghai'.
Kalimat lain yang juga penting untuk dipelajari adalah ... 在吗 (zài ma)?/...在不在 (zài bu zài)？yang memiliki arti "apakah ... ada?". Penelepon juga mungkin meminta tolong untuk memberikan telepon kepada orang lain di rumah kamu dengan frasa ini. Dan, kamu dapat menjawabnya dengan 他在/他不在 (tā zài/tā bú zài) yang artinya 'dia di sini/dia tidak di sini'.
Namun, jika penelepon menghubungi nomor yang salah, kamu bisa mengatakan 你打错了(nǐ dǎ cuò le) yang artinya adalah 'kamu salah nomor'.
Menutup telepon dan panggilan
Untuk mengakhiri panggilan, kamu bisa menggunakan kalimat 我没别的事了 (wǒ méi bié de shì le) yang artinya 'tidak ada yang ingin saya bicarakan lagi'. Kamu juga bisa menggunakan frasa 我先挂了 (wǒ xiān guà le) yang artinya adalah 'saya akan menutup telepon dulu'.
Setelahnya, cara yang sangat umum untuk mengakhiri percakapan di telepon adalah dengan mengucapkan 'sampai jumpa' dalam bahasa Mandarin, yaitu 拜拜 (bái bái).
Dengan mempelajari beberapa frasa di atas, hampir dapat dipastikan kamu akan lebih percaya diri ketika harus berhadapan dengan situasi dialog telepon dalam bahasa Mandarin. Kalau masih kurang percaya diri, kamu juga bisa, kok, untuk belajar lebih detail pada guru-guru native speaker yang ada di LingoAce.
Selain telah terakreditasi global dengan sertifikat CTCSOL, para pengajar di LingoAce juga merupakan sosok dengan kaliber terbaik karena sudah melewati tujuh tahap seleksi yang ketat dan juga harus melampirkan hasil Ujian Kemampuan Putonghua dengan nilai minimum 2-A.
Gimana? Kamu pasti penasaran, kan, bagaimana rasanya belajar langsung dengan guru native speaker? Klik link daftar kelas free trial ini untuk pengalaman belajar bahasa Mandarin yang imersif dan efektif. Yuk, yuk!
