ขอบคุณ ในภาษาจีนแบบต่างๆ ทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ

"ขอบคุณ" ในภาษาจีนแบบต่างๆทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ

มีหลายวิธีในการแสดงความขอบคุณต่อผู้อื่นเป็นภาษาอังกฤษเช่น“I really appreciate it,” “cheers,” “I owe you one,”และอีกมากมายในภาษาจีนเองก็มีหลายวิธีในการแสดงความขอบคุณเช่นกัน! ต่อไปนี้เป็นวิธีพูด "ขอบคุณ" ในภาษาจีน 5 วิธีนอกเหนือจากการใช้谢谢 (xièxiè)

1. 哪里哪里 (nǎlǐnǎlǐ)

โดยปกติแล้ววลีนี้จะใช้เมื่อได้รับคำชมแทนการที่จะพูดขอบคุณ 谢谢 (xièxiè) เป็นการตอบแบบก็ต้องตอบแบบถ่อมตัวเล็กน้อยเพราะเป็นเรื่องของวัฒนธรรมจีนวลีนี้แปลความหมายว่าไม่หรอก, ไม่ขนาดนั้นหรอก, ไม่ถึงขั้นนั้นหรอก; ที่ไหนกัน! ดังนั้นหากวันหนึ่งถ้ามีใครสักคนมากล่าวคำชมเชยเราเราสามารถใช้วลีนี้ตอบกลับไปได้

2. 你太好啦 (nǐtàihǎo la)

วลีนี้แปลว่าคุณใจดีมากวลีนี้เป็นการขอบคุณแบบไม่เป็นทางการควรใช้แค่กับเพื่อนๆหรือคนในครอบครัวที่มีความสนิทสนมกัน

3. 感谢 (gǎnxiè)

แปลว่าซาบซึ้งใจ, "ตื้นตันใจโดยแฝงความรู้สึกขอบคุณด้วยความจริงใจวลีนี้ใช้แสดงความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

4. 辛苦你了(xīnkǔnǐ le)

แปลว่าขอบคุณที่ช่วย (ทำให้คุณต้องลำบากแล้วนะ)เป็นการแสดงมารยาทที่ดีเมื่อเราได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่น

5. 麻烦你了 (má fan nǐ le)

แปลว่ารบกวนคุณแล้ว, ขอโทษที่รบกวนเนื่องจากคนจีนมีความถ่อมตัวมากบางครั้งพวกเขารู้สึกแย่หากได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่นหลายคนตอบแทนความเมตตาหรือความช่วยเหลือจากผู้อื่นด้วยวลีนี้

ตอนนี้น้องๆก็ได้เรียนรู้วิธีการพูด"ขอบคุณ" หลายรูปแบบในภาษาจีนกันแล้ว! จะเห็นได้ว่ามีหลายวิธีในการแสดงความขอบคุณต่อผู้อื่นเป็นภาษาจีนแต่ละวลีหรือสำนวนมีความหมายต่างกันและใช้ได้ในสถานการณ์ต่างๆกันน้องๆรู้กันแล้วอย่าลืมลองนำไปใช้กันนะ

และหากคุณพ่อคุณแม่หรือท่านผู้ปกครองสนใจเรื่องคอร์สเรียนภาษาจีนออนไลน์สำหรับเด็กเราอยากแนะนำให้มาเรียนที่LingoAceเพราะหลักสูตรภาษาจีนที่LingoAceสอดคล้องกับมาตรฐานที่ได้รับการรับรองทั่วโลก หลักสูตรของเราได้รับการออกแบบโดยใช้มาตรฐานและเกณฑ์มาตรฐานระดับโลก เช่นAmericanCouncil, การสอนภาษาต่างประเทศ (ACTFL), การทดสอบภาษาจีนสำหรับเยาวชน (YCT), การทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK), EarlyYearsFoundationStage (EYFS), CommonEuropeanFrameworkofReference (CEFR), กระทรวงศึกษาธิการจีนกระทรวงศึกษาธิการสิงคโปร์และทักษะในศตวรรษที่ 21

มั่นใจให้เด็กๆมาเรียนภาษาจีนออนไลน์ที่LingoAceเรามีคลาสเรียนที่สอนให้เด็กทั่วโลกไปแล้วกว่า 10,000,000 คลาสเรียนLingoAceเป็นแพลตฟอร์สอนภาษาจีนสำหรับเด็กโดยเฉพาะสอนโดยคุณครูเจ้าของภาษาสอนตั้งแต่ปูพื้นฐานภาษาจีนจนถึงขั้นแอดวานซ์ด้วยการสอนแบบ Interactive Learning เด็กๆจะเรียนสนุกได้คุยโต้ตอบกับครูผู้สอนตลอดคลาสเรียนหากคุณพ่อคุณแม่หรือท่านผู้ปกครองสนใจเรื่องคอร์สเรียนภาษาจีนออนไลน์หรือต้องการวางแผนเส้นทางการเรียนภาษาจีนให้น้อง ๆ สามารถติดต่อสอบถามได้ทาง Facebook Inbox หรือ ทาง Line: @lingoace